1
00:02:21,151 --> 00:02:30,251
Екстракт от: Qasem_Samangani
@Qasem_Samangani

2
00:02:30,375 --> 00:02:31,791
Мога ли да взема назаем една цигара?

3
00:02:45,458 --> 00:02:47,416
Донесъл си само запалка?

4
00:02:56,000 --> 00:02:57,416
Диагнозата излезе.

5
00:02:58,500 --> 00:03:01,291
на мен ли говориш

6
00:03:02,875 --> 00:03:03,791
Това е рак.

7
00:03:05,167 --> 00:03:06,332
Четвърти етап.

8
00:03:19,542 --> 00:03:21,374
Упорит си като муле.

9
00:03:21,917 --> 00:03:22,791
какво?

10
00:03:23,083 --> 00:03:24,332
Все още необвързани?

11
00:03:25,000 --> 00:03:26,582
Ти дори не искаш да се жениш, нали?

12
00:03:27,875 --> 00:03:30,999
Разбира се, че го правя.

13
00:03:32,875 --> 00:03:34,457
Мога да ти помогна само толкова много.

14
00:03:34,667 --> 00:03:36,707
Ти живееш в проклетата мечта, копеле.

15
00:03:37,125 --> 00:03:38,541
Искам живот без жена!

16
00:03:48,708 --> 00:03:49,624
какво?

17
00:03:51,208 --> 00:03:53,499
Така че защо не сменим?

18
00:03:54,208 --> 00:03:56,374
Искаш ли да се опиташ да бъдеш по-голям перверзник или какво?

19
00:04:10,000 --> 00:04:14,166
Обади ми се набързо само за да ме зяпа?

20
00:04:14,250 --> 00:04:15,499
Какво по дяволите става?

21
00:04:18,125 --> 00:04:19,999
Трябва да заминем за няколко дни.

22
00:04:20,125 --> 00:04:21,124
Ние?

23
00:04:21,833 --> 00:04:22,916
Само ти и аз.

24
00:04:23,375 --> 00:04:26,249
Двама братя? На нещо си?

25
00:04:27,750 --> 00:04:30,166
Вашето семейство така или иначе си взема почивка всяка година.

26
00:04:30,250 --> 00:04:31,332
дай ми почивка

27
00:04:34,917 --> 00:04:37,874
Нямам само една уста за хранене.

28
00:04:38,667 --> 00:04:40,874
Наистина ли мислиш, че е празник,

29
00:04:41,000 --> 00:04:42,332
когато взема жената и детето?

30
00:04:43,042 --> 00:04:44,374
Поемайки всички глупости

31
00:04:44,583 --> 00:04:45,791
и плаща за това също!

32
00:04:45,875 --> 00:04:47,541
Уморен като роб!

33
00:04:50,000 --> 00:04:51,624
Съхраних тази бутилка тук.

34
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
Снахата още ли ми е ядосана?

35
00:05:02,042 --> 00:05:03,207
Защо трябва да бъде?

36
00:05:05,875 --> 00:05:06,832
Къщата.

37
00:05:08,625 --> 00:05:09,707
Пфф, тя просто покрива задника си.

38
00:05:09,708 --> 00:05:11,041
Не го приемайте присърце.

39
00:05:12,958 --> 00:05:14,457
Ян ще тръгне ли скоро на средно училище?

40
00:05:15,583 --> 00:05:16,291
да

41
00:05:17,792 --> 00:05:21,457
Добре ми е тя да ходи на всяко училище.

42
00:05:22,292 --> 00:05:23,999
Но не и майка й. Тя е амбициозна.

43
00:05:24,833 --> 00:05:26,332
Вашият апартамент не е ли в района на училището,

44
00:05:26,458 --> 00:05:28,124
така че Ян може да отиде в това елитно училище?

45
00:05:33,750 --> 00:05:34,374
братко

46
00:05:36,875 --> 00:05:37,749
реших.

47
00:05:39,167 --> 00:05:40,874
Искам да напусна къщата под твое име.

48
00:05:40,958 --> 00:05:43,832
недейте Татко го остави за теб.

49
00:05:44,583 --> 00:05:46,207
Цените на жилищата в този район скочиха като луд.

50
00:05:46,667 --> 00:05:49,124
Запазете това за бъдещата си съпруга.

51
00:06:02,750 --> 00:06:05,457
Внимавайте, разлива се!

52
00:06:06,083 --> 00:06:07,457
Не пропилявайте това!

53
00:06:08,000 --> 00:06:09,166
Това са скъпи неща!

54
00:06:09,208 --> 00:06:10,541
Вие дори не плащате.

55
00:06:11,958 --> 00:06:12,874
Подиграва ми се?

56
00:06:13,875 --> 00:06:17,166
Какво стана с морала? Не като в старите времена.

57
00:06:19,667 --> 00:06:21,624
Начинът, по който говори току-що,

58
00:06:22,125 --> 00:06:23,666
напомня ми точно на татко.

59
00:06:24,042 --> 00:06:26,332
Какво стана с морала? Не като в старите времена.

60
00:06:28,625 --> 00:06:30,666
Заприличвам ли все повече на татко?

61
00:06:31,250 --> 00:06:32,999
Особено след като пиеш.

62
00:06:33,125 --> 00:06:34,749
Начинът, по който изглеждате, е идентичен.

63
00:06:35,458 --> 00:06:36,332
Touché.

64
00:06:37,000 --> 00:06:39,082
Понякога се изненадвам в огледалото.

65
00:06:41,083 --> 00:06:42,999
Заприличваш повече на мама, нали?

66
00:06:43,667 --> 00:06:45,124
Бутилиране на всичките ви чувства?

67
00:06:49,333 --> 00:06:50,457
не казвай това

68
00:06:51,083 --> 00:06:54,041
Започваме да звучим като стара семейна двойка.

69
00:07:11,958 --> 00:07:12,499
Опитайте това.

70
00:07:12,500 --> 00:07:13,416
Благодаря братле.

71
00:07:16,542 --> 00:07:17,416
къде е това

72
00:07:19,000 --> 00:07:22,249
Япония. Янагава.

73
00:07:23,458 --> 00:07:24,416
къде отиваш

74
00:07:25,292 --> 00:07:26,499
За дим.

75
00:07:27,500 --> 00:07:29,541
Янагава? Бил съм там преди.

76
00:07:30,208 --> 00:07:31,041
Това място?

77
00:07:32,000 --> 00:07:34,624
да Това е японската Венеция.

78
00:07:34,875 --> 00:07:36,707
Различен от истинската Венеция.

79
00:07:36,792 --> 00:07:39,374
Истинската Венеция е свързана с шума и суетата.

80
00:07:39,500 --> 00:07:42,374
Това място е призрачен град. Донякъде страшно.

81
00:07:43,000 --> 00:07:45,666
Виждаш човек само веднъж на синя луна.

82
00:07:45,750 --> 00:07:47,457
Дори не ходене. Те просто плуват навътре и навън.

83
00:07:47,458 --> 00:07:49,416
Добре, брато, моля те да спреш до тук.

84
00:07:49,500 --> 00:07:51,249
Преди да поканим страховитите вибрации на призраци.

85
00:07:54,917 --> 00:07:57,957
Нямате нищо против да го кажа, но...

86
00:07:58,417 --> 00:07:59,374
Какво е?

87
00:07:59,417 --> 00:08:00,874
Вие двамата братя по кръв ли сте?

88
00:08:01,625 --> 00:08:03,249
Това не е първият път, когато го срещаш.

89
00:08:04,167 --> 00:08:06,499
Но вашите акценти са толкова различни.

90
00:08:06,917 --> 00:08:08,416
Отделно ли сте израснали?

91
00:08:08,458 --> 00:08:10,291
Не, израснахме заедно.

92
00:08:10,833 --> 00:08:13,166
Никога не е напускал Пекин.

93
00:08:13,292 --> 00:08:15,124
Това няма смисъл...

94
00:08:15,208 --> 00:08:18,374
Ти говориш с пълна уста пекинез, не той.

95
00:08:19,375 --> 00:08:21,541
О, това ми напомня.

96
00:08:22,583 --> 00:08:25,832
Когато беше в гимназията,

97
00:08:26,917 --> 00:08:28,499
той дойде при мен един ден и каза:

98
00:08:28,708 --> 00:08:32,206
Пекинезът звучи като куршум от устата.

99
00:08:32,832 --> 00:08:34,416
След това акцентът му напълно се промени.

100
00:08:35,207 --> 00:08:37,124
Татко мислеше, че е полудял.

101
00:08:37,167 --> 00:08:39,249
Искаше да го прегледат в Huilongguan.

102
00:08:39,375 --> 00:08:40,249
Психиатричната болница?

103
00:08:40,250 --> 00:08:41,041
Това е този.

104
00:08:43,082 --> 00:08:43,874
Господи

105
00:08:48,750 --> 00:08:49,916
Камбанарията току-що удари камбаните си.

106
00:08:52,292 --> 00:08:56,124
Уау! Не е вдигало шум от години.

107
00:08:56,500 --> 00:08:59,041
На сутринта трябва да звъни. Но сега е следобед.

108
00:09:00,250 --> 00:09:02,166
Не е ли вече сутрин?

109
00:09:02,833 --> 00:09:06,291
Ти си полудял. Говорейки за Huilongguan.

110
00:09:10,125 --> 00:09:12,749
Кога звънна? Измамваш ли ме?

111
00:09:21,042 --> 00:09:21,916
Звънна ли?

112
00:09:23,042 --> 00:09:24,374
Стана!

113
00:09:26,500 --> 00:09:30,457
Какво беше това място, което спомена, Янагава?

114
00:09:31,625 --> 00:09:33,957
Това място е твърде далеч. не мога да дойда с теб

115
00:09:34,250 --> 00:09:36,082
Можем да се мотаем в Камбанарията.

116
00:09:37,750 --> 00:09:38,541
братко

117
00:09:39,792 --> 00:09:44,291
Знаете ли как се пише „Янагава❞ на японски?

118
00:09:44,833 --> 00:09:47,041
Не знам японски. защо ме питаш

119
00:09:49,458 --> 00:09:51,374
Яна (Лиу) означава върба.

120
00:09:52,167 --> 00:09:54,916
Gawa (Chuan) означава река.

121
00:09:56,417 --> 00:09:57,832
Съберете двете срички.

122
00:09:58,458 --> 00:09:59,499
какво?

123
00:10:00,625 --> 00:10:02,082
Просто го кажи на глас.

124
00:10:03,375 --> 00:10:04,541
Лиу Чуан.

125
00:10:13,375 --> 00:10:19,666
О, любов моя, за първи път в живота ми

126
00:10:20,750 --> 00:10:24,707
Очите ми са широко отворени

127
00:10:27,875 --> 00:10:33,499
О, любовник мой, за първи път в живота ми

128
00:10:34,500 --> 00:10:39,666
ЯНАГАВА

129
00:10:48,292 --> 00:10:49,541
здравей

130
00:10:50,083 --> 00:10:54,791
Бихте ли ни закарали до пощенската служба на Янагава, моля?

131
00:10:54,833 --> 00:10:55,624
окей

132
00:10:55,625 --> 00:10:56,624
Благодаря ви.

133
00:11:14,833 --> 00:11:16,916
виж се Кога научи японски?

134
00:11:18,500 --> 00:11:19,541
Преди около две години.

135
00:11:20,000 --> 00:11:22,166
Но защо изведнъж, извън ума ви?

136
00:11:22,833 --> 00:11:25,499
Беше ми скучно. Сега се отплаща.

137
00:11:25,583 --> 00:11:28,332
Балър. Добре прекарано свободно време.

138
00:11:28,458 --> 00:11:29,957
Какво ще кажете да научите малко корейски

139
00:11:30,000 --> 00:11:31,457
за да можем да пътуваме до Пхенян?

140
00:11:31,625 --> 00:11:32,499
Разбира се.

141
00:11:33,208 --> 00:11:34,582
любопитна съм

142
00:11:34,833 --> 00:11:37,374
Какво мислят японците за вашия акцент?

143
00:11:37,875 --> 00:11:39,291
Не им ли е неудобно?

144
00:11:44,792 --> 00:11:47,874
Казвам се Донг. радвам се да се запознаем

145
00:11:50,667 --> 00:11:51,749
така ли?

146
00:12:27,792 --> 00:12:28,916
Съжалявам, че ви безпокоя.

147
00:12:30,917 --> 00:12:32,124
Добре дошли

148
00:12:41,083 --> 00:12:42,832
Уауза!

149
00:12:44,125 --> 00:12:45,791
Спане на татамито!

150
00:12:52,625 --> 00:12:54,374
Не можеш ли да го обиколиш, глупако?

151
00:12:55,250 --> 00:12:56,666
Какво стана с морала?

152
00:12:58,958 --> 00:13:00,624
Не като в старите времена.

153
00:13:01,917 --> 00:13:02,957
Махни се от задника ми.

154
00:13:25,042 --> 00:13:26,166
извинете ме

155
00:13:40,333 --> 00:13:41,916
Всичко наред ли е със стаята ти?

156
00:13:43,708 --> 00:13:44,582
Добре е да знаете.

157
00:13:49,750 --> 00:13:53,582
можем ли да се разходим до това място?

158
00:13:55,875 --> 00:13:57,166
Този пич е Kawaii!

159
00:13:57,583 --> 00:13:58,082
Този пич е Kawaii!

160
00:13:58,083 --> 00:13:58,457
Този пич е Kawaii!

161
00:14:02,083 --> 00:14:05,374
Казва, че изглеждаш добре.

162
00:14:05,375 --> 00:14:08,207
О, наистина.

163
00:14:08,208 --> 00:14:10,874
Не сме много далеч от Grotto.

164
00:14:10,917 --> 00:14:12,082
Двадесет минути пеша.

165
00:14:12,083 --> 00:14:15,041
разбрах

166
00:14:15,042 --> 00:14:17,041
Как разбра за този бар?

167
00:14:18,917 --> 00:14:20,541
Всъщност случайно.

168
00:14:20,542 --> 00:14:22,166
о наистина

169
00:14:22,167 --> 00:14:24,916
Искаме да пийнем там.

170
00:14:25,542 --> 00:14:26,916
Какво дрънкаш?

171
00:14:27,917 --> 00:14:30,499
Попита как съм намерил бара.

172
00:14:31,458 --> 00:14:33,624
Приятелката ми пее в този бар.

173
00:14:40,583 --> 00:14:43,374
Но Grotto се отваря само през нощта.

174
00:14:43,625 --> 00:14:44,666
Без грижи.

175
00:14:46,208 --> 00:14:48,166
Ще се разходим.

176
00:14:48,167 --> 00:14:49,332
Разбира се.

177
00:14:49,333 --> 00:14:55,457
Ти ме избра и аз те избрах.

178
00:14:55,583 --> 00:14:59,582
Това беше нашият избор.

179
00:14:59,583 --> 00:15:00,874
съжалявам

180
00:15:00,875 --> 00:15:03,666
Някои гости все още спят.

181
00:15:06,750 --> 00:15:09,082
Братко, той ти казва да млъкнеш.

182
00:15:09,208 --> 00:15:11,249
Пречи на спящите гости.

183
00:15:11,333 --> 00:15:13,291
колко е часът

184
00:15:13,458 --> 00:15:15,124
Спящите Буди ли са?

185
00:15:17,375 --> 00:15:17,999
Съжалявам за това

186
00:15:18,000 --> 00:15:18,749
Без грижи.

187
00:15:25,417 --> 00:15:28,499
Колко стаи имате тук?

188
00:15:28,583 --> 00:15:30,499
две.

189
00:15:30,917 --> 00:15:32,249
две?

190
00:15:34,083 --> 00:15:42,166
Защо само двама в такава голяма къща?

191
00:15:44,125 --> 00:15:46,999
Това беше желанието на покойния ми баща

192
00:15:47,000 --> 00:15:49,457
да запази къщата такава, каквато е.

193
00:15:49,833 --> 00:15:52,457
Случайно имаше две свободни стаи,

194
00:15:52,458 --> 00:15:54,041
затова ги превърнахме в стаи за гости.

195
00:15:54,542 --> 00:15:56,416
Надяваме се, че това не създава неудобства при престоя ви.

196
00:15:57,167 --> 00:15:58,041
Всичко е наред.

197
00:15:58,083 --> 00:15:58,999
Всичко е наред.

198
00:16:00,500 --> 00:16:02,499
Разбирам защо бащата би искал това.

199
00:16:09,292 --> 00:16:10,291
Добре че дойдохме.

200
00:16:13,375 --> 00:16:14,207
какво?

201
00:16:15,833 --> 00:16:17,374
Казах, добре че дойдохме тук.

202
00:16:18,583 --> 00:16:20,207
Трябва да те слушам повече.

203
00:16:21,958 --> 00:16:22,957
Заради А-Чуан.

204
00:16:23,000 --> 00:16:23,832
да

205
00:16:28,208 --> 00:16:29,416
Мама и татко минаха рано.

206
00:16:29,708 --> 00:16:31,041
Сега е просто.

207
00:16:32,417 --> 00:16:33,791
Съжалявам, че не се погрижих добре за теб.

208
00:16:34,708 --> 00:16:35,666
Какво ще кажете за това...

209
00:16:35,958 --> 00:16:37,624
Всяка година отделяме известно време заедно.

210
00:16:37,750 --> 00:16:38,749
какво ще кажеш

211
00:16:39,500 --> 00:16:42,374
Обещавам всяка година да те водя на пътешествие.

212
00:16:42,708 --> 00:16:43,791
Отвеждаш ме...MSN

213
00:16:44,125 --> 00:16:45,707
Ако мама и татко знаеха това,

214
00:16:45,750 --> 00:16:46,999
щяха да са над луната.

215
00:16:49,208 --> 00:16:50,666
Само веднъж е достатъчно.

216
00:16:51,208 --> 00:16:53,374
Не давайте празни обещания.

217
00:16:54,375 --> 00:16:55,332
Каквото кажеш.

218
00:17:04,625 --> 00:17:05,665
извинете ме

219
00:17:07,791 --> 00:17:08,874
извинете ме

220
00:17:12,458 --> 00:17:14,207
Може ли малко Dan-go, моля?

221
00:17:14,250 --> 00:17:15,040
Разбира се.

222
00:17:19,625 --> 00:17:20,832
Колко е?

223
00:17:21,416 --> 00:17:22,124
Това ще бъде 400 йени. 400 йени.

224
00:17:22,125 --> 00:17:23,082
Това ще бъде 400 йени. 400 йени.

225
00:17:23,125 --> 00:17:23,915
окей

226
00:17:26,583 --> 00:17:27,457
благодаря

227
00:17:27,500 --> 00:17:28,290
благодаря

228
00:17:30,833 --> 00:17:31,291
благодаря

229
00:17:31,333 --> 00:17:32,041
благодаря

230
00:17:32,250 --> 00:17:33,332
много ви благодаря

231
00:17:38,292 --> 00:17:41,416
Защо каза Dan-gao (китайски за торта)?

232
00:17:41,833 --> 00:17:42,749
Казах Дан-го (оризови топки), а не Дан-гао.

233
00:17:44,958 --> 00:17:45,916
добре

234
00:17:46,667 --> 00:17:47,582
Дан-го.

235
00:17:48,875 --> 00:17:57,582
Върбите никнат и радостта в сърцето ми

236
00:17:58,083 --> 00:18:06,166
Под светлините на лилиите копнея за теб

237
00:18:06,500 --> 00:18:11,582
Влюбени в елегантната и грациозна форма

238
00:18:12,125 --> 00:18:14,874
Янагава

239
00:18:15,708 --> 00:18:23,416
Янагава през пролетта е добро място, добро място

240
00:18:23,958 --> 00:18:25,291
благодаря

241
00:18:25,417 --> 00:18:26,541
благодаря

242
00:18:39,625 --> 00:18:42,374
Какво става, залепна ли нещо?

243
00:18:43,875 --> 00:18:44,499
Братко

244
00:18:46,708 --> 00:18:48,332
Спри да танцуваш наоколо. Разсипете зърната.

245
00:18:49,375 --> 00:18:50,374
Очите ти.

246
00:18:50,958 --> 00:18:52,124
Ами очите ми?

247
00:18:54,167 --> 00:18:55,832
Имаш очи на мъртва риба.

248
00:18:56,917 --> 00:18:58,166
копеле.

249
00:18:58,208 --> 00:19:00,124
Да ме разочароваш сега?

250
00:19:00,250 --> 00:19:03,207
Просто ме наречете направо мъртва риба!

251
00:19:03,333 --> 00:19:04,999
Но имах предвид само очите ти.

252
00:19:05,167 --> 00:19:06,666
Мъртвата риба си ти, копеле!

253
00:19:09,167 --> 00:19:10,249
Виждам смисъл в това.

254
00:19:11,292 --> 00:19:13,832
Чувствам се все повече и повече като такъв.

255
00:19:14,042 --> 00:19:14,957
добре Нека предам това.

256
00:19:14,958 --> 00:19:16,332
добре Нека предам това.

257
00:19:16,458 --> 00:19:18,666
Ти беше мъртва риба, докато растеше.

258
00:19:27,750 --> 00:19:30,207
Защо времето е толкова мрачно?

259
00:19:30,917 --> 00:19:32,249
Слънцето поне е вън.

260
00:19:33,083 --> 00:19:34,707
уютно е

261
00:19:36,917 --> 00:19:40,207
Говорейки за известни хора от Янагава,

262
00:19:40,750 --> 00:19:45,624
ние сме дом на древния поет Хакушу Китахара,

263
00:19:46,083 --> 00:19:48,916
и филмовата звезда Сатоши Цумабуки.

264
00:19:49,625 --> 00:19:53,124
Познавате ли Джон Ленън?

265
00:19:54,458 --> 00:19:55,541
Трябва да го познавате, нали?

266
00:19:56,000 --> 00:19:56,832
Ленън.

267
00:19:57,625 --> 00:20:03,207
Той всъщност е зет на Янагава,

268
00:20:03,667 --> 00:20:08,541
тъй като родният град на Йоко Оно е тук.

269
00:20:09,417 --> 00:20:11,541
А, разбирам.

270
00:20:13,458 --> 00:20:16,624
Лодкарят казва, че Йоко Оно е от тук.

271
00:20:16,750 --> 00:20:20,541
Да, този. Панг!

272
00:20:20,667 --> 00:20:22,624
Съпругата на Джон Ленън, Йоко Оно.

273
00:20:24,292 --> 00:20:27,166
Бяхме луди по Бийтълс. Помниш ли?

274
00:20:27,333 --> 00:20:28,707
Разбира се, че го правя.

275
00:20:29,458 --> 00:20:33,332
Хареса ми всичко, което ти хареса.

276
00:20:33,417 --> 00:20:35,291
Ти беше такова копие.

277
00:20:35,500 --> 00:20:37,166
Не исках да ме следваш.

278
00:20:45,042 --> 00:20:47,207
Очите ти светят, когато говориш за нея.

279
00:20:48,583 --> 00:20:50,082
Не можете да я забравите, нали?

280
00:20:50,167 --> 00:20:53,082
Разбира се че не. И аз съм била влюбена.

281
00:20:59,792 --> 00:21:02,332
Братко, знаеш ли защо изведнъж изчезна?

282
00:21:03,750 --> 00:21:05,249
Ти досаден задник...

283
00:21:05,750 --> 00:21:08,332
Дали защото намерих още едно момиче?

284
00:21:09,417 --> 00:21:10,374
нее Не за теб.

285
00:21:10,958 --> 00:21:11,749
Тогава какво?

286
00:21:12,875 --> 00:21:13,707
Заради мен.

287
00:21:14,750 --> 00:21:16,249
какво се опитваш да кажеш

288
00:21:20,125 --> 00:21:21,624
Докоснах гърдите й.

289
00:21:34,667 --> 00:21:35,582
Мълчаливото куче първо хапе.

290
00:21:35,583 --> 00:21:37,291
Тази поговорка се отнася за вас.

291
00:21:41,833 --> 00:21:44,124
Но ти даде сърцето си. Нищо лошо в това.

292
00:21:44,292 --> 00:21:46,999
Chuan'er е доста... ако разбирате какво имам предвид.

293
00:21:48,125 --> 00:21:49,624
Би било странно да нямам мисли за нея.

294
00:21:58,333 --> 00:21:59,332
извинете ме

295
00:22:00,958 --> 00:22:02,249
Това е страхотно на вкус!

296
00:22:02,375 --> 00:22:04,249
благодаря

297
00:22:04,542 --> 00:22:05,624
благодаря

298
00:22:07,542 --> 00:22:10,332
Ядеш като заек. Отслабваш.

299
00:22:11,167 --> 00:22:12,707
Не е ли по-добре да си слаб?

300
00:22:12,833 --> 00:22:16,332
ти тъп ли си Без плячка, ако нямаш тяло.

301
00:22:18,042 --> 00:22:19,124
Братко, здрав ли си?

302
00:22:19,125 --> 00:22:21,457
Повече от здравословно.

303
00:22:22,042 --> 00:22:23,291
Ти не се променяш.

304
00:22:23,292 --> 00:22:25,249
Винаги толкова сигурен в себе си.

305
00:22:26,417 --> 00:22:27,916
Пих твърде много.

306
00:22:28,000 --> 00:22:29,666
Ръцете ми треперят.

307
00:22:32,958 --> 00:22:34,291
Тогава не пий толкова много.

308
00:22:38,833 --> 00:22:41,249
Знаеш ли какво, мога да се справя с твоето заяждане.

309
00:22:41,500 --> 00:22:43,541
Но ако това беше жена ми, тогава по дяволите с нея.

310
00:22:48,208 --> 00:22:49,291
извинете ме

311
00:22:53,708 --> 00:22:55,041
да

312
00:22:56,500 --> 00:23:03,249
Мадам, не изглеждате като да работите тук.

313
00:23:03,542 --> 00:23:05,416
О наистина?

314
00:23:05,917 --> 00:23:08,082
Дори и да не изглеждам ролята,

315
00:23:09,667 --> 00:23:10,874
как да го кажа,

316
00:23:12,375 --> 00:23:16,457
стига да си свърша работата...

317
00:23:20,708 --> 00:23:24,416
Трябва да сте братя, нали?

318
00:23:26,917 --> 00:23:30,624
Да, как можете да разберете?

319
00:23:31,375 --> 00:23:35,624
Ние наистина не си приличаме.

320
00:23:37,125 --> 00:23:39,791
Може би не го виждате сами,

321
00:23:40,708 --> 00:23:44,666
Но други го правят.

322
00:23:44,917 --> 00:23:46,041
вярно

323
00:23:46,458 --> 00:23:47,624
Какво говорите момчета?

324
00:23:48,417 --> 00:23:50,582
Пита дали сме братя.

325
00:23:50,875 --> 00:23:52,957
Казах, че не мисля, че си приличаме.

326
00:23:53,000 --> 00:23:56,041
Тя казва, че другите могат да го видят по-добре.

327
00:23:58,417 --> 00:24:00,416
Мога ли да те попитам,

328
00:24:01,375 --> 00:24:04,124
кой от нас е по-красив?

329
00:24:04,500 --> 00:24:07,166
Преведете това. бързо

330
00:24:10,417 --> 00:24:13,874
Кой от нас изглежда по-добре?

331
00:24:16,667 --> 00:24:20,374
Е, всички китайци изглеждат доста добре...

332
00:24:20,417 --> 00:24:21,541
благодаря

333
00:24:22,292 --> 00:24:24,207
Тя казва, че всички китайски мъже са горещи.

334
00:24:26,833 --> 00:24:30,499
Кой според вас е по-популярен?

335
00:24:32,458 --> 00:24:34,541
Само за ритници. хайде

336
00:24:36,333 --> 00:24:42,499
Кой от нас би бил по-популярен сред дамите?

337
00:24:47,417 --> 00:24:48,749
Вероятно ти.

338
00:24:52,833 --> 00:24:55,082
Но как да го кажа...

339
00:24:56,375 --> 00:25:01,457
Жените може да ви харесат,

340
00:25:02,333 --> 00:25:08,082
но вероятно ще се влюбят повече в по-малкия ти брат.

341
00:25:13,917 --> 00:25:16,166
Мислиш ли, че Чуан'ер още ме харесва?

342
00:25:17,000 --> 00:25:17,957
Откъде да знам.

343
00:25:19,083 --> 00:25:21,541
Дамата смята, че съм по-популярен.

344
00:25:21,958 --> 00:25:23,249
Без обиди обаче.

345
00:25:23,500 --> 00:25:25,082
Когато срещнем Chuan'er, помни правилата.

346
00:25:25,125 --> 00:25:26,082
Накарай ме да изглеждам добре.

347
00:25:26,500 --> 00:25:27,624
Тогава какво да кажем за жена ти?

348
00:25:28,125 --> 00:25:29,624
Спрете да го търкате,

349
00:25:29,958 --> 00:25:31,416
глупак такъв.

350
00:25:31,750 --> 00:25:33,082
Това са две отделни неща.

351
00:25:34,208 --> 00:25:36,166
Не съм сигурен какво ще си помисли А-Чуан.

352
00:25:36,625 --> 00:25:39,457
wwChuan'er е непредубеден. Вие не получавате жени.

353
00:25:41,042 --> 00:25:43,291
Ние сме тук.

354
00:25:43,417 --> 00:25:44,249
На втория етаж.

355
00:25:47,917 --> 00:25:49,541
Кога ще се акълнеш?

356
00:25:50,958 --> 00:25:52,749
Не ти се сърдя за това, което направи.

357
00:25:53,500 --> 00:25:55,291
Ти си истински луд.

358
00:25:55,667 --> 00:25:57,499
Но жалко, че сме братя.

359
00:25:59,875 --> 00:26:01,582
Братко, наистина ли обичаш A-Chuan?

360
00:26:04,167 --> 00:26:05,499
Нека го кажем така.

361
00:26:06,208 --> 00:26:08,582
Имам чувството, че съм я забравил напълно.

362
00:26:09,542 --> 00:26:10,916
Но когато наистина се замисля...

363
00:26:21,000 --> 00:26:27,624
О, любов моя, за първи път в живота ми

364
00:26:28,250 --> 00:26:33,457
Очите ми са широко отворени

365
00:26:35,375 --> 00:26:41,624
О, любовник мой, за първи път в живота ми

366
00:26:43,292 --> 00:26:48,332
Очите ми виждат

367
00:26:49,625 --> 00:26:52,082
Виждам вятъра

368
00:26:52,333 --> 00:26:56,249
О, виждам дърветата

369
00:26:56,708 --> 00:27:01,541
В сърцето ми всичко е ясно

370
00:27:03,875 --> 00:27:06,457
Виждам облаците

371
00:27:06,542 --> 00:27:10,416
О, виждам небето

372
00:27:10,833 --> 00:27:15,916
Всичко е ясно в нашия свят

373
00:27:20,500 --> 00:27:22,832
Ще ни разпознае ли още Chuan'er?

374
00:27:24,542 --> 00:27:26,707
Вероятно не, след всички тези години.

375
00:27:31,875 --> 00:27:38,166
О, любовник мой, за първи път в живота ми

376
00:27:39,833 --> 00:27:44,666
Умът ми може да усети

377
00:27:46,125 --> 00:27:49,832
Усещам мъката

378
00:27:50,875 --> 00:27:52,624
Усещам сънищата

379
00:27:53,208 --> 00:27:58,332
В сърцето ми всичко е ясно

380
00:28:00,208 --> 00:28:02,666
Усещам живота

381
00:28:02,833 --> 00:28:06,832
О, чувствам любов

382
00:28:07,250 --> 00:28:12,207
Всичко е ясно в нашия свят

383
00:28:29,667 --> 00:28:31,999
благодаря

384
00:28:46,417 --> 00:28:47,416
Ето ви.

385
00:28:49,833 --> 00:28:53,207
Chuan'er, минаха ли вече 20 години?

386
00:28:53,500 --> 00:28:54,624
по дяволите

387
00:28:54,750 --> 00:28:56,457
Сякаш се срещнахме вчера.

388
00:28:56,667 --> 00:28:57,916
Толкова ли е минало?

389
00:28:58,458 --> 00:29:01,166
Хубаво покер лице. Вие печелите.

390
00:29:02,917 --> 00:29:03,999
аз съм гладна

391
00:29:06,500 --> 00:29:08,082
Тя не се е променила малко.

392
00:29:08,625 --> 00:29:09,791
Акцентът й се промени.

393
00:29:10,917 --> 00:29:12,582
Това са глупости.

394
00:29:12,708 --> 00:29:14,416
Чуан'ер винаги говореше така.

395
00:29:24,042 --> 00:29:25,957
Това ли е вашето возене?

396
00:29:26,667 --> 00:29:27,791
Изглежда доста сладко.

397
00:29:28,917 --> 00:29:31,249
Помниш ли, че те возех с мотора?

398
00:29:31,458 --> 00:29:33,582
Ти седна на гредата,

399
00:29:33,750 --> 00:29:35,041
коса, люлееща се настрани.

400
00:29:35,042 --> 00:29:35,999
Портретът на свободния дух.

401
00:29:36,167 --> 00:29:37,332
така ли

402
00:29:37,583 --> 00:29:38,916
О, имахме много от това.

403
00:29:41,500 --> 00:29:42,332
А-Чуан...

404
00:29:46,250 --> 00:29:46,999
да

405
00:29:48,958 --> 00:29:50,957
Донг все още говори толкова бавно.

406
00:29:52,958 --> 00:29:54,249
Гласът ти не се е променил.

407
00:29:55,250 --> 00:29:56,874
Но ти току-що каза, че съм се променил.

408
00:29:57,667 --> 00:29:59,791
Имах предвид акцента ти, а не гласа ти.

409
00:29:59,917 --> 00:30:01,166
Това обида ли е?

410
00:30:01,750 --> 00:30:02,791
Така че вие казвате,

411
00:30:02,792 --> 00:30:04,874
Звучах толкова стар в тийнейджърските си години?

412
00:30:05,125 --> 00:30:06,541
Той никога не казва правилните неща.

413
00:30:06,750 --> 00:30:08,707
Никой не виня, ако не може да вкара мацки.

414
00:30:09,792 --> 00:30:11,124
Отбележете мацки.

415
00:30:11,750 --> 00:30:13,499
Не съм чувал този жаргон от години.

416
00:30:14,167 --> 00:30:15,749
Където и да е Чун...

417
00:30:15,875 --> 00:30:17,332
Ние го наричаме Пекин.

418
00:30:17,625 --> 00:30:18,666
Хухай?

419
00:30:30,542 --> 00:30:32,999
Изглежда точно като Houhai, нали?

420
00:30:43,792 --> 00:30:44,582
Чуан'ер.

421
00:30:45,833 --> 00:30:46,957
Познайте какво е в ума ми, всеки ден,

422
00:30:47,458 --> 00:30:49,291
за последните няколко години?

423
00:30:49,583 --> 00:30:51,791
Какво може да ви държи толкова заети?

424
00:30:52,292 --> 00:30:55,207
Винаги преувеличаваш всичко.

425
00:30:59,083 --> 00:30:59,416
ТАСУ

426
00:31:00,083 --> 00:31:03,624
Не ме гледай така плашещо.

427
00:31:05,792 --> 00:31:07,457
И така, какво ви кара да будите всеки ден?

428
00:31:07,958 --> 00:31:08,957
Вие.

429
00:31:09,208 --> 00:31:10,374
Добър.

430
00:31:12,333 --> 00:31:13,749
какво стана

431
00:31:13,875 --> 00:31:15,499
Ти падна от лицето на земята.

432
00:31:21,167 --> 00:31:22,541
Опитваш ли се да предизвикаш проблеми, малък пънкар?

433
00:31:25,125 --> 00:31:26,291
Ти си тръгна без да кажеш нищо.

434
00:31:26,750 --> 00:31:27,916
Съседите нямаха представа.

435
00:31:27,958 --> 00:31:29,749
Къщата ви изведнъж опустя.

436
00:31:30,333 --> 00:31:32,666
О, имахте предвид това.

437
00:31:33,500 --> 00:31:34,957
Трябваше да се преместя.

438
00:31:35,083 --> 00:31:36,332
Решението беше взето по прищявка.

439
00:31:36,833 --> 00:31:39,124
Нямах време да се сбогувам.

440
00:31:39,667 --> 00:31:42,707
Не вярвам на това.

441
00:31:42,958 --> 00:31:45,499
Всяко семейство преминава през своите неочаквани обрати.

442
00:31:46,833 --> 00:31:47,791
Къде се преместихте?

443
00:31:48,125 --> 00:31:48,957
Лондон.

444
00:31:49,500 --> 00:31:50,041
Англия?

445
00:31:50,167 --> 00:31:50,874
да

446
00:31:52,042 --> 00:31:52,832
дръж се

447
00:31:53,000 --> 00:31:55,582
Трябва да седнем и да обсъдим това.

448
00:32:09,083 --> 00:32:11,041
Живял ли си там през цялото време?

449
00:32:11,583 --> 00:32:12,374
да

450
00:32:13,750 --> 00:32:15,291
И така, какво правиш тук сега?

451
00:32:19,333 --> 00:32:22,041
Това място споделя името ми на китайски.

452
00:32:22,667 --> 00:32:24,249
Лиу Чуан.

453
00:32:25,542 --> 00:32:27,291
Това не е ли съвпадение?

454
00:32:28,458 --> 00:32:29,624
Разбира се.

455
00:32:31,375 --> 00:32:33,249
Как намерихте това място?

456
00:32:34,625 --> 00:32:35,874
Беше около миналата година.

457
00:32:37,208 --> 00:32:38,791
Японски приятел в Лондон

458
00:32:38,833 --> 00:32:40,749
научи моето китайско име,

459
00:32:41,167 --> 00:32:42,416
и изведнъж каза:

460
00:32:42,583 --> 00:32:44,207
— Ти си моят роден град.

461
00:32:44,875 --> 00:32:46,291
Изненада ме.

462
00:32:47,708 --> 00:32:48,749
Това пич ли беше?

463
00:32:48,833 --> 00:32:49,541
да

464
00:32:49,875 --> 00:32:50,707
Искаше да се свържат.

465
00:32:50,750 --> 00:32:54,791
Може ли да не говориш така?

466
00:32:55,500 --> 00:32:58,291
Мислех, че той също е поетичен.

467
00:32:58,667 --> 00:33:01,999
По-късно научих, че той наистина е от Янагава (Лиу Чуан).

468
00:33:03,875 --> 00:33:04,749
и?

469
00:33:05,917 --> 00:33:07,207
Така че дойдох тук.

470
00:33:08,417 --> 00:33:10,249
Тогава как стана певица?

471
00:33:12,667 --> 00:33:14,707
Исках да пея и го направих.

472
00:33:18,000 --> 00:33:19,832
Не се ли изморихте да ходите напред-назад?

473
00:33:19,917 --> 00:33:21,416
Направете си проклета почивка!

474
00:33:27,833 --> 00:33:29,832
Разбираш ли колко много ми липсваше?

475
00:33:31,167 --> 00:33:32,207
Ти просто го казваш.

476
00:33:32,375 --> 00:33:36,457
кълна се Не минава ден без да ти липсвам.

477
00:33:36,625 --> 00:33:39,207
Не си се променил ни най-малко.

478
00:33:43,292 --> 00:33:45,207
Донг промени ли се?

479
00:33:46,125 --> 00:33:46,916
не

480
00:33:48,708 --> 00:33:52,207
Той е просто една странна бисквитка.

481
00:33:52,958 --> 00:33:54,499
Дори не мога да го разбера,

482
00:33:54,833 --> 00:33:57,082
и той ми е брат.

483
00:34:16,458 --> 00:34:19,041
Сигурно очакваш някого.

484
00:34:22,333 --> 00:34:25,332
Е, според моя опит...

485
00:34:26,417 --> 00:34:31,832
Или пиеш, или чакаш.

486
00:34:34,333 --> 00:34:39,249
Само един по един.

487
00:34:40,125 --> 00:34:42,916
Не чакайте някого, ако искате да пиете.

488
00:34:43,667 --> 00:34:44,874
да

489
00:34:44,917 --> 00:34:45,999
благодаря

490
00:34:48,708 --> 00:34:49,749
Добър вечер

491
00:34:49,958 --> 00:34:53,124
Добре дошли отново!

492
00:34:54,792 --> 00:34:57,874
Имам ли скрити съкровища тук?

493
00:34:57,958 --> 00:35:00,166
Ти си скритото съкровище!

494
00:35:00,208 --> 00:35:02,874
невероятно!

495
00:35:03,042 --> 00:35:05,624
Очазуке и бира, моля.

496
00:35:05,667 --> 00:35:07,957
Очазуке и бира? Това е очарователно.

497
00:35:08,000 --> 00:35:08,916
благодаря

498
00:35:09,458 --> 00:35:10,666
Kawaii Dude е тук!

499
00:35:10,667 --> 00:35:11,874
Съжалявам че закъснях

500
00:35:12,417 --> 00:35:13,707
Добър вечер

501
00:35:14,417 --> 00:35:15,541
Добър вечер

502
00:35:16,750 --> 00:35:17,666
добре ли си

503
00:35:17,875 --> 00:35:18,916
Всичко е наред.

504
00:35:19,333 --> 00:35:20,499
пиян ли си

505
00:35:23,125 --> 00:35:25,582
Ей, пичът не си губи времето тук.

506
00:35:26,667 --> 00:35:29,249
Той те е хванал навсякъде.

507
00:35:29,625 --> 00:35:30,541
познавате ли се

508
00:35:31,042 --> 00:35:32,332
Отседнали сме в неговата къща за гости.

509
00:35:34,000 --> 00:35:35,707
Това ни прави съседи.

510
00:35:36,083 --> 00:35:37,457
Защо не ми каза?

511
00:35:37,917 --> 00:35:39,582
Никога не си питал.

512
00:35:40,542 --> 00:35:42,874
Дори да бях бездомен, нямаше да ти пука.

513
00:35:43,875 --> 00:35:45,541
Ти никога не се променяш.

514
00:35:45,750 --> 00:35:48,249
Дори и с това тъжно лице.

515
00:35:49,667 --> 00:35:50,666
той добре ли е

516
00:35:53,625 --> 00:35:56,624
Вероятно е пил повече, отколкото трябва.

517
00:35:57,500 --> 00:35:58,416
Искаш ли вода?

518
00:35:58,542 --> 00:35:59,332
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

519
00:35:59,375 --> 00:36:00,374
благодаря

520
00:36:00,417 --> 00:36:01,832
пазете се

521
00:36:03,625 --> 00:36:09,124
Той се унася към някаква далечна мечта.

522
00:36:10,125 --> 00:36:11,249
пазете се

523
00:36:12,083 --> 00:36:13,082
какво казва тя

524
00:36:13,625 --> 00:36:16,416
Тя казва, че той вероятно вече ходи насън.

525
00:36:17,875 --> 00:36:18,916
А-Чуан.

526
00:36:22,667 --> 00:36:28,332
Знаете ли какво означава името на този ресторант?

527
00:36:31,000 --> 00:36:34,124
Хори...Как се казва?

528
00:36:34,167 --> 00:36:34,874
Хоридом.

529
00:36:34,958 --> 00:36:35,999
Хоридом.

530
00:36:36,667 --> 00:36:37,416
Хоридом.

531
00:36:37,458 --> 00:36:39,582
Хоридом? нямам представа

532
00:36:40,833 --> 00:36:43,749
Потърсих го в речника.

533
00:36:43,833 --> 00:36:45,832
На китайски това означава

534
00:36:48,208 --> 00:36:49,957
да извия тялото ти.

535
00:36:51,125 --> 00:36:52,916
Извийте тялото си?

536
00:36:53,875 --> 00:36:55,166
смешно е

537
00:36:58,958 --> 00:37:01,832
И какво означава на японски?

538
00:37:02,042 --> 00:37:06,041
Означава края на канала.

539
00:37:07,708 --> 00:37:08,832
Красива.

540
00:37:17,500 --> 00:37:18,082
ти добре ли си

541
00:37:18,125 --> 00:37:19,166
Всичко е наред.

542
00:37:20,125 --> 00:37:21,124
Тръгваш ли веднага?

543
00:37:21,375 --> 00:37:21,957
да

544
00:37:22,500 --> 00:37:23,707
Всичко е наред.

545
00:37:28,750 --> 00:37:29,707
довиждане

546
00:37:29,958 --> 00:37:30,916
довиждане

547
00:37:32,958 --> 00:37:34,916
А-Чуан, ти плащаш.

548
00:37:35,000 --> 00:37:37,624
добре Бъдете внимателни!

549
00:37:38,250 --> 00:37:41,166
Какво стана с морала, като поисках от момичето да плати?

550
00:37:41,625 --> 00:37:44,541
Докосва я и си тръгва, когато си поиска?

551
00:37:44,792 --> 00:37:46,291
Къде мога да намеря този райски живот?

552
00:37:46,833 --> 00:37:49,666
Това е приятелят от Обединеното кралство, за когото говорих.

553
00:37:49,917 --> 00:37:51,957
Никога не съм го виждал толкова пиян.

554
00:37:52,333 --> 00:37:53,916
Толкова дяволски докачлив.

555
00:37:54,667 --> 00:37:55,999
Това европейско нещо ли е?

556
00:37:56,375 --> 00:37:58,041
Всички сме азиатци, не забравяйте.

557
00:37:58,958 --> 00:38:00,374
Трябва да се сблъскаш с него

558
00:38:00,458 --> 00:38:02,457
няколко пъти на ден.

559
00:38:03,000 --> 00:38:04,249
Пипва ли те всеки път?

560
00:38:04,292 --> 00:38:05,666
Ей братко

561
00:38:06,208 --> 00:38:07,499
Той се възползва от вас.

562
00:38:07,833 --> 00:38:09,416
какво говориш

563
00:38:11,042 --> 00:38:12,374
Трябва и аз да дойда на своя ред!

564
00:38:15,792 --> 00:38:18,999
Спрете го. Хората ще ни видят!

565
00:38:21,375 --> 00:38:22,874
Ти си на косата ми!

566
00:38:25,250 --> 00:38:26,874
какво става тук

567
00:38:27,208 --> 00:38:29,457
Защо се държиш като дете?

568
00:38:35,500 --> 00:38:38,374
Всичко е заради него, нали?

569
00:38:39,667 --> 00:38:41,666
Заради него? какво?

570
00:38:42,042 --> 00:38:44,249
Ти изчезна безмълвно,

571
00:38:44,333 --> 00:38:45,499
заради него.

572
00:38:46,292 --> 00:38:47,707
Имаш предвид Донг?

573
00:38:47,917 --> 00:38:49,332
Той докосна гърдите ти,

574
00:38:49,500 --> 00:38:50,499
той не е ли

575
00:38:51,125 --> 00:38:53,082
Кой ти каза това?!

576
00:38:53,667 --> 00:38:55,166
Защо не знаех!

577
00:38:56,750 --> 00:38:57,499
Донг!

578
00:39:00,292 --> 00:39:03,541
Не можеш ли да си такъв неудачник? Измислям глупости!

579
00:39:03,750 --> 00:39:05,166
Ти, извинявай, перверзник!

580
00:39:06,208 --> 00:39:08,832
Успокойте се. Сигурно просто се шегуваше.

581
00:39:10,708 --> 00:39:17,707
Червената светлина от хотела на хълма и светлината в сърцето ми

582
00:39:17,750 --> 00:39:18,999
мадам АБАСТ

583
00:39:19,125 --> 00:39:19,999
идвам!

584
00:39:22,000 --> 00:39:23,457
какво става

585
00:39:25,250 --> 00:39:27,041
Това беше красиво пеене.

586
00:39:28,167 --> 00:39:31,082
Какво изпях?

587
00:39:31,792 --> 00:39:33,416
Чух те.

588
00:39:41,708 --> 00:39:46,666
Когато светлината в сърцето ми помръкне

589
00:39:46,875 --> 00:39:55,749
Точно като меки дъждовни капки над пристанището

590
00:39:56,458 --> 00:40:00,999
Меланхоликът подсвирква

591
00:40:01,083 --> 00:40:10,207
Течаща по алеите и завоите на любовта

592
00:40:11,917 --> 00:40:14,041
Има ли нещо, което искате да кажете?

593
00:40:21,500 --> 00:40:22,874
Ако не, аз ще отида.

594
00:40:23,750 --> 00:40:25,082
Какво става вие двамата?

595
00:40:26,583 --> 00:40:29,332
Донг пак мълчи. Седнете.

596
00:40:34,625 --> 00:40:36,207
Първо влизаш вътре.

597
00:40:37,708 --> 00:40:39,416
Каква гадна игра играеш, копеле?

598
00:40:41,833 --> 00:40:43,666
Искам да отделя минута с А-Чуан.

599
00:40:47,875 --> 00:40:50,707
Chuan'er, ти знаеш, че той е луд.

600
00:40:50,833 --> 00:40:52,874
Живее в собствената си глава.

601
00:40:53,292 --> 00:40:54,749
Бъдете по-леки с него.

602
00:40:55,167 --> 00:40:56,082
ще го направя

603
00:40:58,583 --> 00:41:00,957
Правилата. Не забравяйте правилата.

604
00:41:01,375 --> 00:41:03,207
Не лази по нервите на брат си.

605
00:41:27,625 --> 00:41:30,707
Янагава е хубав град.

606
00:41:33,958 --> 00:41:38,041
Момичето със същото име е по-красиво, нали?

607
00:41:45,917 --> 00:41:46,832
Чао-чао.

608
00:41:47,667 --> 00:41:48,624
Чао-чао.

609
00:41:53,667 --> 00:41:55,249
Красива.

610
00:41:59,000 --> 00:42:00,499
Наистина ли не помниш?

611
00:42:01,292 --> 00:42:02,499
Помниш ли какво?

612
00:42:03,500 --> 00:42:04,916
Какво се случи тази вечер.

613
00:42:07,667 --> 00:42:09,499
какво се опитваш да кажеш

614
00:42:15,292 --> 00:42:17,291
Тази нощ се чувстваше същото като тази.

615
00:42:18,333 --> 00:42:20,291
Кръглата луна над небесата.

616
00:42:31,125 --> 00:42:32,999
Какво ще кажете за едно докосване сега?

617
00:43:50,917 --> 00:43:52,291
къде отиваш

618
00:43:56,625 --> 00:43:58,416
Бих искал да съм на лодка.

619
00:43:59,792 --> 00:44:02,041
Как можа да намериш лодка по това време?

620
00:44:02,042 --> 00:44:03,082
Ще има.

621
00:44:05,042 --> 00:44:07,541
Искаш ли да дойда с теб?

622
00:44:07,792 --> 00:44:10,999
Не, не трябва да правите това.

623
00:44:11,333 --> 00:44:14,749
Добре, грижи се за себе си.

624
00:44:56,875 --> 00:44:57,624
Донг.

625
00:45:00,208 --> 00:45:01,332
тръгвам си

626
00:46:34,833 --> 00:46:36,749
Беше ли това ранна сутрин или късна вечер?

627
00:47:11,500 --> 00:47:12,624
здравей

628
00:47:13,000 --> 00:47:14,166
здравей

629
00:47:17,042 --> 00:47:17,499
моля

630
00:47:17,583 --> 00:47:18,374
благодаря

631
00:47:20,833 --> 00:47:21,416
Искате ли един?

632
00:47:21,542 --> 00:47:22,791
Не, благодаря.

633
00:47:28,333 --> 00:47:29,707
какво четеш

634
00:47:32,417 --> 00:47:35,457
Kazuo Ishiguro, харесваш ли го?

635
00:47:35,667 --> 00:47:36,499
да

636
00:47:37,000 --> 00:47:38,541
Чели ли сте неговите произведения?

637
00:47:38,667 --> 00:47:39,791
имам.

638
00:47:39,833 --> 00:47:40,624
О наистина?

639
00:47:40,625 --> 00:47:41,374
да

640
00:47:42,583 --> 00:47:44,749
Дори съм го срещал лично.

641
00:47:45,208 --> 00:47:48,082
Той посещавал ли е тук?

642
00:47:48,333 --> 00:47:49,957
Не, срещнах го в Лондон.

643
00:47:50,458 --> 00:47:51,624
разбирам

644
00:47:51,750 --> 00:47:53,332
моля

645
00:48:01,458 --> 00:48:04,457
Харесвате ли A-Chuan?

646
00:48:06,417 --> 00:48:08,791
Мога ли да избера да не отговарям?

647
00:48:11,500 --> 00:48:14,082
А-Чуан е добро момиче.

648
00:48:14,500 --> 00:48:15,541
да

649
00:48:17,000 --> 00:48:17,999
давай

650
00:48:25,333 --> 00:48:26,249
Отивам да излитам.

651
00:48:26,375 --> 00:48:27,249
добре

652
00:48:32,708 --> 00:48:34,624
чакай чакай чакай

653
00:48:38,208 --> 00:48:43,249
Знам, че и ти я харесваш.

654
00:49:27,417 --> 00:49:32,499
Питаш ме колко много те обичам

655
00:49:32,625 --> 00:49:36,999
И ако любовта ми е истинска

656
00:49:37,625 --> 00:49:40,249
Моята любов няма да промени т

657
00:49:40,375 --> 00:49:42,957
Не с времето или възрастта

658
00:49:43,125 --> 00:49:47,957
Луната представлява сърцето ми

659
00:49:56,625 --> 00:49:58,457
Може ли да погледна?

660
00:50:05,625 --> 00:50:06,874
твое ли е

661
00:50:06,958 --> 00:50:07,707
да

662
00:50:09,500 --> 00:50:10,416
мога ли

663
00:50:19,375 --> 00:50:21,082
Доста изискан.

664
00:50:26,750 --> 00:50:27,832
как се казваш

665
00:50:28,792 --> 00:50:30,124
Аз съм ти фен.

666
00:50:39,208 --> 00:50:44,541
(Корейски) Изнемогвайки в празна стая

667
00:50:44,542 --> 00:50:47,166
Намерете радост в цвят на слива

668
00:50:50,458 --> 00:50:55,207
Ея дея е-хей-я

669
00:50:57,083 --> 00:51:04,166
Ей деюра, защото любовта е цъфнала слива

670
00:51:05,042 --> 00:51:09,791
Врата, която се люлее отвътре и отвън

671
00:51:10,375 --> 00:51:15,749
Майки и циклични форми в решетка

672
00:51:15,750 --> 00:51:19,874
Защото любовта е цъфнала слива

673
00:51:20,417 --> 00:51:22,749
Ея дея е-хейя

674
00:51:22,750 --> 00:51:26,666
Ея дея е-хейя

675
00:51:27,417 --> 00:51:33,916
Е-ей-деюра, защото любовта е цъфнала слива

676
00:51:35,500 --> 00:51:38,207
Сега си тръгвам

677
00:52:30,542 --> 00:52:32,624
Как харесвате собственика на къщата за гости?

678
00:52:34,208 --> 00:52:35,207
той е добре

679
00:52:36,125 --> 00:52:37,707
Той флиртува ли с Chuan'er?

680
00:52:38,875 --> 00:52:40,041
нее

681
00:52:40,667 --> 00:52:41,999
Откъде знаеш това?

682
00:52:43,667 --> 00:52:44,749
Той не би направил това.

683
00:52:47,667 --> 00:52:49,582
Той ми напомня за някого.

684
00:52:50,792 --> 00:52:51,749
Кой е?

685
00:52:52,583 --> 00:52:53,624
Вие.

686
00:53:36,375 --> 00:53:40,041
Не е ли Янагава красиво място?

687
00:53:40,917 --> 00:53:43,832
да Харесва ми тук.

688
00:53:45,708 --> 00:53:47,166
Ти си по-хубава.

689
00:53:48,875 --> 00:53:49,832
благодаря

690
00:53:52,833 --> 00:53:57,582
Вероятно се досещате, че наистина ви харесвам.

691
00:53:59,083 --> 00:54:02,124
Но всъщност никога не съм ти го казвал в очите.

692
00:54:03,250 --> 00:54:04,957
Сега го казвам.

693
00:54:06,708 --> 00:54:12,624
Но го правя, за да сложа край на това.

694
00:54:17,375 --> 00:54:19,041
Имам дъщеря.

695
00:54:20,792 --> 00:54:22,041
Тя е на петнайсет.

696
00:54:22,125 --> 00:54:26,832
какво? Но ти самият си още дете.

697
00:54:28,375 --> 00:54:29,582
съжалявам

698
00:54:31,042 --> 00:54:32,749
Кога се оженихте?

699
00:54:34,458 --> 00:54:42,999
Тя беше инцидент, случи се, когато бях на 17.

700
00:54:43,292 --> 00:54:45,624
Не изглеждаш като такъв тип.

701
00:54:48,125 --> 00:54:49,749
Къде е дъщеря ти сега?

702
00:54:52,333 --> 00:54:58,082
Майка й почина преди години.

703
00:54:59,542 --> 00:55:02,207
Сега живее с баба си.

704
00:55:03,833 --> 00:55:05,707
Съжалявам да го чуя.

705
00:55:08,500 --> 00:55:10,374
Виждате ли се често?

706
00:55:14,083 --> 00:55:16,124
Тя не иска.

707
00:55:17,625 --> 00:55:20,082
Не съм виждал баща си от 20 години.

708
00:55:20,208 --> 00:55:21,332
какво е това

709
00:55:22,042 --> 00:55:23,082
нищо

710
00:55:28,208 --> 00:55:32,082
Никога не съм казвал на никого за това.

711
00:55:35,000 --> 00:55:37,041
Не знам защо, просто...

712
00:55:43,958 --> 00:55:47,874
Искам да споделя това с вас.

713
00:55:49,833 --> 00:55:51,082
Току-що.

714
00:55:55,083 --> 00:55:57,082
не знам какво да кажа

715
00:55:58,292 --> 00:56:00,291
Не е нужно да казваш нищо.

716
00:56:05,083 --> 00:56:06,124
благодаря

717
00:58:25,875 --> 00:58:26,374
Така че спокойно, мечтаеш ли?

718
00:58:26,375 --> 00:58:26,749
Така че спокойно, мечтаеш ли?

719
00:58:26,750 --> 00:58:27,082
Така че спокойно, мечтаеш ли?

720
00:58:27,333 --> 00:58:27,749
Така че спокойно, мечтаеш ли?

721
00:58:27,875 --> 00:58:28,249
Така че спокойно, мечтаеш ли?

722
00:58:28,458 --> 00:58:28,916
Така че спокойно, мечтаеш ли?

723
00:58:30,375 --> 00:58:30,957
да

724
00:58:30,958 --> 00:58:32,249
Добър или лош сън? A

725
00:58:36,042 --> 00:58:37,332
Браво на теб, малко копеле.

726
00:58:54,417 --> 00:58:57,166
Длани нагоре длани надолу..

727
00:58:57,167 --> 00:58:58,416
Длани нагоре длани надолу...

728
00:58:59,500 --> 00:59:01,249
Длани нагоре длани надолу...

729
00:59:01,292 --> 00:59:01,874
длани...

730
00:59:03,750 --> 00:59:05,832
Не можем просто да го оставим да ни удари!

731
00:59:06,250 --> 00:59:08,166
Дай ми ръката си, за наказание!

732
00:59:08,917 --> 00:59:10,249
Ох, това боли!

733
00:59:10,292 --> 00:59:11,457
Длани нагоре длани надолу...

734
00:59:12,458 --> 00:59:14,124
Вие сте твърде бавни. Не можеш да ме виниш.

735
00:59:14,167 --> 00:59:15,166
Длани нагоре длани надолу...

736
00:59:16,792 --> 00:59:18,166
какво става

737
00:59:19,000 --> 00:59:19,624
Какво става?!

738
00:59:19,708 --> 00:59:22,291
Длани нагоре длани надолу...

739
00:59:26,333 --> 00:59:27,249
Искаш ли да се присъединиш към нас?

740
00:59:27,333 --> 00:59:27,707
Не, всичко е наред.

741
00:59:27,708 --> 00:59:30,374
Не, всичко е наред.

742
00:59:30,375 --> 00:59:32,457
Длани нагоре длани надолу...

743
00:59:36,750 --> 00:59:38,416
Какво по дяволите!

744
00:59:38,833 --> 00:59:40,207
О, не, заседнал съм!

745
00:59:44,833 --> 00:59:47,416
Защо седиш като японец?

746
00:59:47,542 --> 00:59:48,624
Седи мирно.

747
00:59:48,708 --> 00:59:50,832
Длани нагоре длани надолу...

748
00:59:52,875 --> 00:59:54,291
Още не сме започнали. Защо пак ме удари?

749
00:59:54,375 --> 00:59:55,291
Донг.

750
00:59:55,417 --> 00:59:58,124
Длани нагоре длани надолу...

751
01:00:02,917 --> 01:00:04,124
Ето го отново.

752
01:00:08,667 --> 01:00:09,874
Какъв купонджия.

753
01:00:23,125 --> 01:00:23,791
Чуан'ер,

754
01:00:24,375 --> 01:00:25,874
не се ли чувстваш на място?

755
01:00:26,292 --> 01:00:27,124
как така

756
01:00:27,500 --> 01:00:29,916
Да караш отляво.

757
01:00:30,000 --> 01:00:33,166
Изпадам в параноя, като си представям челни сблъсъци.

758
01:00:33,292 --> 01:00:34,957
Англия е същото като Япония.

759
01:00:35,292 --> 01:00:36,749
Ако шофирате в Пекин, ще се почувствате толкова странно.

760
01:00:36,833 --> 01:00:38,207
Просто трябва да свикнеш.

761
01:00:39,417 --> 01:00:41,124
къде отиваме

762
01:00:41,875 --> 01:00:43,207
Ще разбереш, когато стигнем там.

763
01:00:44,292 --> 01:00:45,749
Защо говориш като него?

764
01:00:47,250 --> 01:00:48,124
какво има

765
01:00:48,208 --> 01:00:49,874
Напишете го.

766
01:00:50,000 --> 01:00:51,332
Не можеш ли да бъдеш прав стрелец?

767
01:00:52,542 --> 01:00:53,999
Искам да съм на лодка.

768
01:00:54,375 --> 01:00:55,291
Не ви е достатъчно?

769
01:00:55,333 --> 01:00:55,832
нее

770
01:00:58,583 --> 01:01:00,624
Искам малка. Само за теб и мен.

771
01:01:14,583 --> 01:01:16,082
Нека ви разкажа един виц.

772
01:01:16,417 --> 01:01:19,291
Достатъчно смешен ли си за това?

773
01:01:19,375 --> 01:01:21,374
Дай му почивка, става ли. искам да чуя

774
01:01:22,833 --> 01:01:23,249
няма значение.

775
01:01:23,250 --> 01:01:23,624
няма значение.

776
01:01:24,458 --> 01:01:25,499
Защо няма значение?

777
01:01:26,333 --> 01:01:28,332
Дори и да ти кажа, няма да се смееш.

778
01:01:30,083 --> 01:01:32,249
виждаш ли Казах ти, че няма талант.

779
01:01:32,292 --> 01:01:33,291
Ти просто се засмя.

780
01:01:34,417 --> 01:01:35,082
какво?

781
01:01:35,125 --> 01:01:36,416
Виж, ти току-що се пропука.

782
01:01:56,167 --> 01:01:58,291
Chuan'er не става ли по-горещ?

783
01:02:03,333 --> 01:02:04,249
А-Чуан.

784
01:02:05,250 --> 01:02:05,999
да

785
01:02:07,542 --> 01:02:08,624
щастлив ли си

786
01:02:08,750 --> 01:02:11,832
О, настръхнах. Тук идва клишето.

787
01:02:12,292 --> 01:02:13,124
какво ще кажете за вас

788
01:02:14,750 --> 01:02:15,999
Предполагам, че съм.

789
01:02:19,833 --> 01:02:20,999
спомням си.

790
01:02:22,542 --> 01:02:24,916
Донг ме попита това веднъж.

791
01:02:25,875 --> 01:02:27,332
Как те попитах?

792
01:02:28,875 --> 01:02:30,207
润Какво ще кажете за това....

793
01:02:30,625 --> 01:02:31,916
Попитай ме отново,

794
01:02:32,167 --> 01:02:34,041
и ще отговоря точно както направих тогава.

795
01:02:36,000 --> 01:02:37,291
А-Чуан, щастлив ли си?

796
01:02:38,542 --> 01:02:41,207
Това е смешно. участваш ли във филм?

797
01:02:42,000 --> 01:02:43,249
Ами ти, Донг?

798
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
не

799
01:02:47,625 --> 01:02:51,624
Не мисля, че ще бъда щастлив в този живот.

800
01:02:53,458 --> 01:02:56,749
Донг, това беше твоят отговор.

801
01:02:58,667 --> 01:03:01,041
Бинго. Звучи точно като него.

802
01:03:01,208 --> 01:03:03,457
Мога да си представя лицето ти, без да гледам.

803
01:03:03,792 --> 01:03:06,541
Не пропилявай актьорския си талант, Чуан'ер.

804
01:03:07,667 --> 01:03:09,749
Вече мога да съм спокоен.

805
01:03:10,958 --> 01:03:12,041
за какво?

806
01:03:14,375 --> 01:03:16,124
WWЗащото се чувстваш щастлив.

807
01:03:33,333 --> 01:03:35,916
Какво му е на това голямо място?

808
01:03:36,167 --> 01:03:37,707
По-голям от проклето футболно игрище!

809
01:03:40,417 --> 01:03:41,332
Какво има, Chuan'er?

810
01:03:42,625 --> 01:03:43,541
Чувстваш ли се добре?

811
01:03:52,042 --> 01:03:52,582
какво не е наред

812
01:03:53,250 --> 01:03:55,832
Това е най-голямото училище за обучение на моторни лодки в Азия.

813
01:03:56,917 --> 01:03:59,749
Не можеш ли да ме стреснеш така?

814
01:04:02,500 --> 01:04:03,999
Кой беше този пич?

815
01:04:05,417 --> 01:04:08,624
Той е инструктор. Редовен в Grotto.

816
01:04:08,750 --> 01:04:10,166
Той има нещо за теб?

817
01:04:11,208 --> 01:04:13,457
Мислиш ли, че всеки има нещо за мен сега?

818
01:04:14,208 --> 01:04:15,707
А-Чуан е добър с всички хора.

819
01:04:15,958 --> 01:04:19,249
амин Кой не обожава нашия Chuan'er?

820
01:04:20,750 --> 01:04:22,416
какво става

821
01:04:22,708 --> 01:04:24,749
Вече сте в един отбор?

822
01:04:26,250 --> 01:04:27,832
Обяснете това.

823
01:04:27,958 --> 01:04:29,624
Какво те привлича на това място?

824
01:04:29,792 --> 01:04:31,124
любопитна съм

825
01:04:31,792 --> 01:04:34,041
Всички ученици тук са с еднакъв ръст,

826
01:04:34,208 --> 01:04:35,332
и същата ежедневна рутина.

827
01:04:35,667 --> 01:04:38,582
Чудя се дали и те изпитват същото към щастието.

828
01:04:38,875 --> 01:04:42,082
Моля, не си пълнете главата с конски глупости като него.

829
01:04:42,125 --> 01:04:43,457
Ще трябва да бъдете изпратен в Huilongguan.

830
01:04:44,042 --> 01:04:44,957
Huilongguan?

831
01:04:45,458 --> 01:04:47,457
Не сте чували за това, нали?

832
01:04:47,958 --> 01:04:50,041
Живял си в Пекин от две години.

833
01:04:50,750 --> 01:04:51,707
Три години.

834
01:04:52,583 --> 01:04:54,166
Ти неин говорител ли си сега?

835
01:04:55,375 --> 01:04:58,666
Познавате ли северните предградия? Huilongguan е там.

836
01:04:58,750 --> 01:05:01,207
Най-добрата психиатрична болница в Пекин.

837
01:05:02,250 --> 01:05:02,874
Тогава бих искал да го проверя.

838
01:05:02,875 --> 01:05:04,332
Тогава бих искал да го проверя.

839
01:05:04,542 --> 01:05:07,624
Какво, по дяволите, от всички места?

840
01:05:09,958 --> 01:05:11,082
Къде е Донг?

841
01:05:12,417 --> 01:05:14,332
Някъде там. Няма да го загубим.

842
01:05:23,042 --> 01:05:30,082
НОВО 1Pt-b

843
01:05:30,083 --> 01:05:31,041
Dong.НОВО 1Pat-k

844
01:05:31,042 --> 01:05:34,499
НОВО 1Pt-b

845
01:05:34,500 --> 01:05:35,957
Опитваме се да ви намерим! НОВ 1Path

846
01:05:36,167 --> 01:05:37,499
Някой знае как да се забавлява. НОВО 1Pt-k

847
01:05:37,500 --> 01:05:38,124
НОВО 1Яма-б

848
01:05:38,125 --> 01:05:41,124
Не прилича ли на голям паяк? НОВ 1Path

849
01:05:41,125 --> 01:05:43,957
НОВ 1P

850
01:05:43,958 --> 01:05:47,041
Какво става с дизайна? Изглежда окаяно. НОВ 1Path

851
01:05:47,042 --> 01:05:48,166
НОВО 1Pt-b

852
01:05:48,167 --> 01:05:52,041
Има строги изисквания към физиката на състезателите. НОВО 1Pt-k

853
01:05:52,042 --> 01:05:52,957
НОВО 1Pt-b

854
01:05:52,958 --> 01:05:54,374
Видяхте ги току-що. НОВО 1Pat-b

855
01:05:54,375 --> 01:05:55,249
НОВО 1Яма-б

856
01:05:55,250 --> 01:05:56,457
Всички са къси. НОВО 1Ptk

857
01:05:56,458 --> 01:05:56,791
НОВО 1Пат-б

858
01:05:56,792 --> 01:05:59,707
Ние двамата няма да направим разрез. Нито ти. НОВ 1P-k

859
01:06:00,000 --> 01:06:01,499
Никой от нас няма да бъде призован! НОВО 1P-

860
01:06:01,500 --> 01:06:01,999
НОВО 1Пат-б

861
01:06:02,000 --> 01:06:03,416
Трябва да има начин. НОВО 1R-L

862
01:06:03,417 --> 01:06:03,749
НОВО 1Яма-б

863
01:06:03,750 --> 01:06:04,707
Какъв начин? НОВО 1Pt-h

864
01:06:04,708 --> 01:06:06,791
НОВО 1Пат-б

865
01:06:06,792 --> 01:06:09,999
Ако ампутираме краката си...НОВ 1Path

866
01:06:10,375 --> 01:06:12,624
виждаш ли Материал Huilongguan.

867
01:06:12,833 --> 01:06:16,124
Ти луд психопат. това е ужасно

868
01:06:18,958 --> 01:06:19,874
Излезте.

869
01:06:25,667 --> 01:06:26,499
какво правиш

870
01:06:28,208 --> 01:06:30,332
Нека ви покажа някои стандартни позиции.

871
01:06:31,708 --> 01:06:32,291
като това.

872
01:06:32,292 --> 01:06:32,707
като това.

873
01:06:35,125 --> 01:06:37,041
виж се Готови за рокендрол.

874
01:06:37,167 --> 01:06:39,249
Такъв ентусиазъм пред Chuan'er.

875
01:06:39,625 --> 01:06:40,666
Поставете тежестта си отзад.

876
01:06:40,750 --> 01:06:42,124
Тя има предвид задника ти.

877
01:06:48,625 --> 01:06:49,749
Излязох само от няколко дни,

878
01:06:49,750 --> 01:06:50,791
и ме караш да се върна?

879
01:06:52,083 --> 01:06:53,124
Само ние двамата.

880
01:06:54,667 --> 01:06:56,332
Кой друг би могъл да има? Донг само.

881
01:06:57,750 --> 01:06:59,166
защо не ми вярваш

882
01:06:59,833 --> 01:07:01,166
Ще помоля Донг да говори с теб.

883
01:07:01,750 --> 01:07:02,749
Донг.

884
01:08:32,792 --> 01:08:34,457
Вече не си дете.

885
01:08:34,542 --> 01:08:36,124
Трябва да се прибереш вкъщи, ако нещо се случи.

886
01:08:36,375 --> 01:08:37,582
аз не искам

887
01:08:38,667 --> 01:08:42,082
Спрете да бъдете глупави. Пак ще се видим.

888
01:08:42,208 --> 01:08:44,541
Не, няма да се върна.

889
01:08:44,875 --> 01:08:46,416
знай, че ще се върнеш.

890
01:09:23,125 --> 01:09:30,374
До есента листата са паднали

891
01:09:31,583 --> 01:09:38,749
Клоните се оставят голи и обелени

892
01:09:40,250 --> 01:09:48,291
Да се замисля за пищността на младостта

893
01:09:49,208 --> 01:09:56,582
В сравнение със студения оттенък на възрастта

894
01:09:57,875 --> 01:10:05,791
Румящият дъжд и плачещият вятър

895
01:10:06,750 --> 01:10:10,666
Това, което виждате, вече не е това, което е било

896
01:10:10,833 --> 01:10:14,374
Нищо не е каквото беше

897
01:10:15,500 --> 01:10:22,541
Нищо не е каквото беше

898
01:10:24,250 --> 01:10:31,499
Да мислиш назад означава да тъжиш

899
01:10:33,667 --> 01:10:41,832
Румящият дъжд и плачещият вятър

900
01:10:44,208 --> 01:10:48,041
Това, което виждате, вече не е това, което е било

901
01:10:48,458 --> 01:10:51,332
Нищо не е каквото беше

902
01:10:53,042 --> 01:11:00,957
Нищо не е каквото беше

903
01:11:03,458 --> 01:11:10,749
Да мислиш назад означава да тъжиш

904
01:11:14,875 --> 01:11:16,832
Какво се случи, за бога?

905
01:11:17,500 --> 01:11:20,332
Защо семейството ви изведнъж напусна Пекин?

906
01:11:21,208 --> 01:11:23,791
Донг казва, че съм паднал от лицето на земята.

907
01:11:24,083 --> 01:11:27,291
През всичките години, в които се опитвах да те намеря!

908
01:11:28,875 --> 01:11:30,541
Баща ми никога не е бил наоколо.

909
01:11:30,542 --> 01:11:32,166
знаеше ли

910
01:11:32,750 --> 01:11:33,624
да

911
01:11:34,667 --> 01:11:37,916
Мислех, че е просто зает с работа.

912
01:11:38,750 --> 01:11:42,749
Оказа се, че има друго семейство.

913
01:11:44,125 --> 01:11:46,166
Това беше голям удар по егото на майка ми.

914
01:11:47,000 --> 01:11:48,416
След като разбра,

915
01:11:48,667 --> 01:11:51,207
преместихме се в Англия при роднини.

916
01:11:59,417 --> 01:12:01,624
по дяволите Това беше тежко.

917
01:12:03,583 --> 01:12:06,499
Нека разведря настроението.

918
01:13:23,958 --> 01:13:27,041
Две десетилетия по-късно, а тя все още има настроението.

919
01:13:28,042 --> 01:13:31,291
помниш ли Научих я на този танц.

920
01:13:32,167 --> 01:13:33,832
Ученикът е станал господар.

921
01:14:06,708 --> 01:14:07,624
аз отивам

922
01:14:48,542 --> 01:14:50,041
извинете ме

923
01:14:56,250 --> 01:15:01,749
Бих искал да разкажа виц.

924
01:15:02,208 --> 01:15:09,124
Не говоря добре японски, така че имайте търпение.

925
01:15:10,333 --> 01:15:13,166
Китайска шега?

926
01:15:13,375 --> 01:15:17,082
Не, японски.

927
01:15:20,583 --> 01:15:23,749
Всички чакаме. давай

928
01:15:26,917 --> 01:15:31,999
Съжалявам, изведнъж не мога да си спомня...

929
01:15:36,042 --> 01:15:37,082
О, хайде!

930
01:15:39,458 --> 01:15:42,041
Какво е толкова смешно? Той дори не е започнал.

931
01:15:42,125 --> 01:15:43,457
не разбираш ли

932
01:15:43,667 --> 01:15:48,957
Най-смешно е, когато забравиш шегата.

933
01:15:49,208 --> 01:15:50,166
нали

934
01:15:50,375 --> 01:15:51,332
Той не го получава сам.

935
01:15:52,375 --> 01:15:53,874
Това е шегата.

936
01:15:56,292 --> 01:15:58,499
Хей, госпожице, разбрахте ли?

937
01:16:03,667 --> 01:16:04,666
за какво?

938
01:16:12,708 --> 01:16:14,374
Имам проблеми със ставането. мина известно време.

939
01:16:17,250 --> 01:16:18,624
Не казвай на брат ми.

940
01:16:41,417 --> 01:16:42,707
ти добре ли си

941
01:17:06,833 --> 01:17:07,874
Добър вечер

942
01:17:33,625 --> 01:17:38,957
 

943
01:17:38,958 --> 01:17:42,582
Погледнете на изток

944
01:17:42,667 --> 01:17:50,457
Там, където чистата вода е наситено изумрудено зелена

945
01:17:51,625 --> 01:17:54,916
Богата земя, която се простира на мили и мили

946
01:17:55,250 --> 01:17:59,041
Земята, отгледана от нашите предци

947
01:17:59,125 --> 01:18:02,999
Сладки портокали и красива родина

948
01:18:03,125 --> 01:18:08,582
О, колко славен и прекрасен Е

949
01:18:09,125 --> 01:18:12,207
Мисля си за Янагава

950
01:18:12,542 --> 01:18:16,332
Свраката звъни със свежия си глас

951
01:18:36,125 --> 01:18:38,874
По средата на нощта

952
01:18:42,125 --> 01:18:46,457
Посред нощ викам името ти

953
01:18:48,042 --> 01:18:56,832
О, Йоко, О, Йоко

954
01:18:56,833 --> 01:18:58,582
Кой пее песента на Ленън?

955
01:19:06,083 --> 01:19:07,416
Света призрачна.

956
01:19:07,875 --> 01:19:09,832
китаец ли си

957
01:19:09,958 --> 01:19:10,707
да

958
01:19:11,167 --> 01:19:14,124
Това е единствената врата, която ни остана в къщата.

959
01:19:17,750 --> 01:19:20,332
знаеш ли кой съм

960
01:19:22,542 --> 01:19:23,791
Йоко Оно.

961
01:19:24,375 --> 01:19:26,957
Данг, как разбра!

962
01:19:27,375 --> 01:19:28,707
Липсва низ?

963
01:19:31,833 --> 01:19:34,666
О тук? Не е голяма работа.

964
01:19:41,833 --> 01:19:52,249
О, Йоко, О, Йоко

965
01:19:54,583 --> 01:19:58,707
Любовта ми ще те възбуди

966
01:20:04,042 --> 01:20:13,999
О, Йоко, О, Йоко

967
01:20:28,917 --> 01:20:31,916
какъв ти е плана Ще се върнем ли заедно?

968
01:20:33,667 --> 01:20:34,874
не съм решил.

969
01:20:35,917 --> 01:20:39,291
Вярно, имаш много време за убиване.

970
01:20:39,792 --> 01:20:41,499
Излезте няколко дни, защо не.

971
01:20:46,750 --> 01:20:48,999
Да ти оставя ли малко тесто?

972
01:20:49,042 --> 01:20:50,749
Не, покрих го.

973
01:20:56,958 --> 01:20:58,082
Братко, направи ли го?

974
01:20:59,125 --> 01:20:59,999
правя какво

975
01:21:02,542 --> 01:21:03,916
Свържете се с A-Chuan?

976
01:21:06,833 --> 01:21:10,416
браво момче! Вече говоря като истински мъж.

977
01:21:11,583 --> 01:21:13,416
Не я ли искаш?

978
01:21:14,042 --> 01:21:17,166
разбира се Но приказките са евтини. Разходка.

979
01:21:17,875 --> 01:21:21,166
Ще кажа това. Тя е лесна.

980
01:21:30,458 --> 01:21:31,874
Братко, можеш ли да ми направиш услуга?

981
01:21:32,333 --> 01:21:33,082
Викайте.

982
01:21:35,917 --> 01:21:37,207
Можеш ли да ме победиш наистина силно?

983
01:21:38,750 --> 01:21:39,499
какво?

984
01:21:41,667 --> 01:21:42,999
Мога ли да те помоля да ме набиеш много здраво?

985
01:21:47,750 --> 01:21:49,124
Ти лудо копеле!

986
01:21:52,083 --> 01:21:55,041
Вижте. Удрял ли съм те някога докато растеш?

987
01:21:56,000 --> 01:21:59,582
Има ли полза сега на тази възраст?

988
01:22:37,000 --> 01:22:38,041
какво е това

989
01:22:39,917 --> 01:22:40,957
Мен ли ме питаш?

990
01:22:41,917 --> 01:22:45,999
Винаги се интересувате от странни неща.

991
01:22:49,042 --> 01:22:50,499
Така че позволете ми да изразя странното си мнение.

992
01:22:50,583 --> 01:22:51,332
давай напред

993
01:22:53,708 --> 01:22:55,124
Когато няма време

994
01:22:56,458 --> 01:22:58,207
да изхвърля нещо,

995
01:22:58,833 --> 01:22:59,916
ти го запали.

996
01:23:01,833 --> 01:23:03,249
Какво по дяволите?

997
01:23:07,833 --> 01:23:09,249
Срещали ли сте Kazuo Ishiguro?

998
01:23:10,250 --> 01:23:11,666
Харесвате ли и работата му?

999
01:23:13,792 --> 01:23:16,457
Всъщност го познавам. От Лондон.

1000
01:23:18,458 --> 01:23:19,666
Той иска ли част от теб?

1001
01:23:21,708 --> 01:23:22,832
какво?

1002
01:23:23,083 --> 01:23:24,707
Казах, той иска ли част от теб.

1003
01:23:25,125 --> 01:23:27,749
Носител е на Нобелова награда!

1004
01:23:28,667 --> 01:23:32,707
Носителят на Нобелова награда също може да ви иска, нали?

1005
01:23:34,875 --> 01:23:36,666
Ти си такъв чудак.

1006
01:23:38,917 --> 01:23:39,791
добре

1007
01:23:45,083 --> 01:23:46,541
Толкова много гарвани.

1008
01:23:48,625 --> 01:23:50,207
Повече отколкото в Пекин?

1009
01:23:53,542 --> 01:23:55,749
Веднъж съм виждал гарвани да се бият.

1010
01:23:56,958 --> 01:23:58,082
как?

1011
01:23:58,667 --> 01:24:01,541
Ято гарвани се събират на един.

1012
01:24:03,500 --> 01:24:04,832
Това е тормоз.

1013
01:24:04,917 --> 01:24:06,041
Ти не се ли намеси?

1014
01:24:06,083 --> 01:24:07,707
Аз го направих. Но нямаше полза.

1015
01:24:08,125 --> 01:24:09,499
Не можех да ги накарам да спрат.

1016
01:24:14,917 --> 01:24:16,541
Тази врана съм аз.

1017
01:24:18,042 --> 01:24:19,374
О, моля те.

1018
01:24:19,708 --> 01:24:22,041
Нямаше да помогна, ако беше така.

1019
01:24:23,708 --> 01:24:24,832
разбирам

1020
01:24:27,292 --> 01:24:28,666
Помниш ли, когато паднах в езерото Хоухай?

1021
01:24:28,667 --> 01:24:29,374
Помниш ли, когато паднах в езерото Хоухай?

1022
01:24:29,375 --> 01:24:30,249
Помниш ли, когато паднах в езерото Хоухай??

1023
01:24:30,250 --> 01:24:30,957
Помниш ли, когато паднах в езерото Хоухай?

1024
01:24:30,958 --> 01:24:31,666
Помниш ли, когато паднах в езерото Хоухай?

1025
01:24:32,208 --> 01:24:32,957
Чун ме спаси.

1026
01:24:36,708 --> 01:24:38,332
Не знаеше как да плуваш.

1027
01:24:39,458 --> 01:24:40,666
сега ли

1028
01:24:42,250 --> 01:24:44,332
Брат ми така или иначе ме победи във всичко.

1029
01:24:45,333 --> 01:24:46,416
Не съм съгласен с това.

1030
01:24:51,708 --> 01:24:52,999
Нека те попитам нещо.

1031
01:24:55,000 --> 01:24:56,082
Защо е...

1032
01:24:57,042 --> 01:24:58,916
Какво точно харесваш в него?

1033
01:25:08,250 --> 01:25:11,332
Неговото безотговорно безгрижие може би.

1034
01:25:13,292 --> 01:25:15,332
какво искаш да кажеш

1035
01:25:16,333 --> 01:25:18,041
Бяхме млади и безразсъдни.

1036
01:25:18,625 --> 01:25:20,291
Епохата на бунта и ставането.

1037
01:25:21,875 --> 01:25:24,332
Начинът, по който се отнесе с мен...

1038
01:25:25,833 --> 01:25:27,707
Сякаш не му пукаше по-малко...

1039
01:25:28,542 --> 01:25:29,541
Това разби сърцето ми.

1040
01:25:33,625 --> 01:25:35,082
да Очарователно е.

1041
01:25:36,958 --> 01:25:37,624
Ами сега?

1042
01:25:37,667 --> 01:25:39,749
Чувстваш ли се същото този път?

1043
01:25:42,542 --> 01:25:43,499
нее

1044
01:25:44,417 --> 01:25:45,374
Той остарява.

1045
01:25:46,917 --> 01:25:48,541
Отдръпвайки се като баба.

1046
01:25:51,667 --> 01:25:53,291
Добре го описваш.

1047
01:25:55,000 --> 01:25:56,916
Тогава защо все още спиш с него?

1048
01:26:08,042 --> 01:26:10,082
вярно защо.

1049
01:26:11,458 --> 01:26:14,207
Добър въпрос. Никога не съм мислил за това.

1050
01:26:16,542 --> 01:26:19,749
хора. Не сме ли всички такива?

1051
01:26:20,542 --> 01:26:22,916
Толкова лесно да се върнете към познатото и обичайното.

1052
01:26:23,958 --> 01:26:26,457
Аз и Чун.

1053
01:26:27,792 --> 01:26:29,791
Връщаме се в миналото несъзнателно.

1054
01:26:33,917 --> 01:26:34,582
ами ти

1055
01:26:34,667 --> 01:26:35,791
аз не мога

1056
01:26:35,833 --> 01:26:39,249
Не мисля, че мога да се върна толкова лесно.

1057
01:26:48,583 --> 01:26:51,124
Може би никога не сте излизали от него.

1058
01:27:18,625 --> 01:27:19,624
здравей

1059
01:27:22,292 --> 01:27:23,457
здравей

1060
01:27:37,083 --> 01:27:39,749
Все още не сте виждали дъщеря си?

1061
01:27:40,167 --> 01:27:42,707
Няма я от два дни.

1062
01:27:44,208 --> 01:27:45,666
Не можем да я намерим никъде.

1063
01:27:48,583 --> 01:27:51,666
Тя ще се върне.

1064
01:27:52,708 --> 01:27:54,291
Съжалявам, че ви притеснявам.

1065
01:27:55,042 --> 01:27:57,166
Е това ти е пубертета.

1066
01:27:58,458 --> 01:28:04,124
Понякога ми се иска и аз да изчезна за няколко дни.

1067
01:28:07,000 --> 01:28:08,291
Хайде развесели се.

1068
01:28:09,417 --> 01:28:10,541
Ти си мил.

1069
01:28:10,958 --> 01:28:12,082
ще се видим

1070
01:28:30,208 --> 01:28:34,249
Бързо влязох в гората

1071
01:28:34,417 --> 01:28:37,957
Само за да се изгуби в горичките на дърветата

1072
01:28:38,250 --> 01:28:42,166
Не мога да намеря къде е той

1073
01:28:42,250 --> 01:28:45,832
Само за да видя дърветата, които се люлеят от вятъра

1074
01:28:46,250 --> 01:28:50,166
Бързо влязох в гората

1075
01:28:50,292 --> 01:28:53,874
Само за да се изгуби в горичките на дърветата

1076
01:28:54,208 --> 01:28:57,957
Не мога да намеря къде е той

1077
01:28:58,125 --> 01:29:02,249
Само за да чуя онези вечерни камбани на Нанпин.

1078
01:29:02,708 --> 01:29:05,124
Нанпинг...

1079
01:29:11,167 --> 01:29:13,291
Защо не ме слушаш как пея?

1080
01:29:14,875 --> 01:29:16,832
Колко още планирате да останете тук?

1081
01:29:18,667 --> 01:29:21,874
Трудно е да се каже за тези ангажименти.

1082
01:29:22,000 --> 01:29:23,624
Не си вярвам достатъчно.

1083
01:29:24,417 --> 01:29:26,374
Може би за известно време.

1084
01:29:26,917 --> 01:29:28,416
Или може би скоро ще си събера багажа.

1085
01:29:29,625 --> 01:29:31,957
Собственикът на къщата за гости изглежда се интересува от вас.

1086
01:29:32,625 --> 01:29:34,082
Накаяма-сан?

1087
01:29:35,000 --> 01:29:37,249
Не, той е просто хубав човек.

1088
01:29:38,250 --> 01:29:39,332
Няма начин.

1089
01:29:40,958 --> 01:29:43,207
излизали ли сте

1090
01:29:52,375 --> 01:29:55,874
Виждах се с някого в Лондон.

1091
01:29:57,125 --> 01:29:59,874
От около две години.

1092
01:30:01,333 --> 01:30:03,082
Беше разстроен от мен, че дойдох в Япония.

1093
01:30:04,917 --> 01:30:05,916
Тогава какво направи?

1094
01:30:06,958 --> 01:30:08,291
Отървах се от него.

1095
01:30:11,000 --> 01:30:12,707
как си толкова спокоен

1096
01:30:13,250 --> 01:30:15,082
когато говориш за това?

1097
01:30:15,625 --> 01:30:18,124
Тогава как иначе трябва да бъда?

1098
01:30:20,917 --> 01:30:21,874
Донг,

1099
01:30:23,250 --> 01:30:24,957
Какъв е планът ви след това?

1100
01:30:25,875 --> 01:30:28,166
Вече се разбрахме, оставам да ви превеждам.

1101
01:30:33,750 --> 01:30:35,416
Добре, сделка.

1102
01:30:37,375 --> 01:30:39,291
Имате ли планове да се върнете в Пекин?

1103
01:30:40,917 --> 01:30:42,041
не

1104
01:30:46,042 --> 01:30:47,332
Ако се ожених...

1105
01:30:47,875 --> 01:30:49,082
би ли дошъл

1106
01:30:51,542 --> 01:30:52,582
като булката,

1107
01:30:53,167 --> 01:30:54,291
или шаферката?

1108
01:31:02,667 --> 01:31:04,374
Харесва ми да те чуя да пееш акустично.

1109
01:31:05,375 --> 01:31:07,166
Звучя добре под каквато и да е форма.

1110
01:31:08,833 --> 01:31:10,666
Записвал съм вашата акустика преди.

1111
01:31:13,708 --> 01:31:14,916
искаш ли да кажеш,

1112
01:31:15,375 --> 01:31:16,499
защо не помня

1113
01:31:18,875 --> 01:31:20,749
Чун беше прав.

1114
01:31:21,583 --> 01:31:23,374
Вземаш думите направо от устата ми.

1115
01:31:27,750 --> 01:31:29,124
Променил си се доста.

1116
01:31:29,208 --> 01:31:32,666
Двадесет години. Трудно е да не остаряваш.

1117
01:31:34,125 --> 01:31:35,791
Имам предвид твоя акцент.

1118
01:31:50,500 --> 01:31:53,374
дами и господа Днес е първият ден от 2000 година.

1119
01:31:53,417 --> 01:31:55,416
Поднасяме нашите искрени поздрави

1120
01:31:55,417 --> 01:31:57,124
на всички етноси на нашата родина.

1121
01:31:57,125 --> 01:32:00,999
На сънародници от Хонконг, Макао, Тайван,

1122
01:32:01,125 --> 01:32:02,666
както и задгранични китайци.

1123
01:32:02,875 --> 01:32:04,291
Всички деца на Китай

1124
01:32:04,417 --> 01:32:06,082
желаем родината ни

1125
01:32:06,125 --> 01:32:08,999
година на просперитет.

1126
01:32:09,417 --> 01:32:11,666
Благодарим ви, че гледахте днешното предаване на мрежовите новини.

1127
01:32:13,375 --> 01:32:16,332
Гледах Китайската централна телевизия всеки ден в Лондон.

1128
01:32:16,333 --> 01:32:18,041
Имитиране на акценти на телевизионни водещи.

1129
01:32:23,417 --> 01:32:24,207
Чуан'ер.

1130
01:32:27,125 --> 01:32:29,749
За първи път ме наричаш така.

1131
01:32:30,167 --> 01:32:32,082
Защо сега изведнъж заприлича на брат си?

1132
01:32:34,250 --> 01:32:35,749
Тази вечер под луната...

1133
01:32:36,292 --> 01:32:38,374
Защо изведнъж плесна с ръце?

1134
01:32:40,333 --> 01:32:41,499
Кой ден?

1135
01:32:44,333 --> 01:32:46,207
Денят, в който брат ми си намери нова приятелка.

1136
01:32:46,958 --> 01:32:49,416
Ти беше в Хухай и го чакаше дни наред.

1137
01:32:50,625 --> 01:32:51,874
Тази нощ беше пълнолуние.

1138
01:32:53,667 --> 01:32:56,291
Ако продължите с този разказ, аз наистина ще ви повярвам.

1139
01:34:38,750 --> 01:34:39,624
тръгваш ли

1140
01:34:41,833 --> 01:34:44,041
Измъкнал се без дума?

1141
01:34:44,542 --> 01:34:45,582
Не е ли познато.

1142
01:34:45,833 --> 01:34:46,666
какво?

1143
01:34:47,458 --> 01:34:50,499
Ти беше същият. Останал без сбогом.

1144
01:34:50,500 --> 01:34:52,291
Толкова си дребнава.

1145
01:34:55,792 --> 01:34:57,832
Как се казваше този тунел

1146
01:34:58,000 --> 01:35:00,416
на път за училището за моторни лодки?

1147
01:35:02,208 --> 01:35:03,832
В този район няма тунели.

1148
01:35:05,208 --> 01:35:08,332
Няма начин. Разказвах ви виц, момчета.

1149
01:35:09,458 --> 01:35:10,957
ти добре ли си

1150
01:35:11,917 --> 01:35:13,416
Сънувал ли си нещо?

1151
01:35:20,083 --> 01:35:21,041
сега тръгвам

1152
01:35:23,083 --> 01:35:24,541
окей Няма да те изпратя.

1153
01:36:28,958 --> 01:36:31,624
Виждал съм ято гарвани да се бият.

1154
01:36:31,750 --> 01:36:33,541
Те се събраха на една самотна врана.

1155
01:36:33,542 --> 01:36:33,916
Те се събраха на една самотна врана.

1156
01:36:34,583 --> 01:36:36,082
не знам защо...

1157
01:36:37,917 --> 01:36:39,916
Исках да се намеся,

1158
01:36:41,125 --> 01:36:43,916
но вместо това стоеше неподвижно.

1159
01:36:46,417 --> 01:36:48,666
Гледах как стадото атакува единия.

1160
01:36:49,708 --> 01:36:53,082
Изглеждаше толкова безпомощно.

1161
01:36:53,583 --> 01:36:54,999
борейки се,

1162
01:36:58,000 --> 01:36:59,957
със синини по цялото си малко тяло.

1163
01:37:02,917 --> 01:37:04,416
не знам защо,

1164
01:37:05,042 --> 01:37:07,207
че просто стоях неподвижно.

1165
01:37:15,083 --> 01:37:16,291
Не разбирам какво казваш.

1166
01:37:16,333 --> 01:37:17,582
Но донякъде мога да го получа.

1167
01:37:17,792 --> 01:37:19,916
Невероятно е.

1168
01:37:20,667 --> 01:37:25,582
Сигурно и ти не разбираш думите ми.

1169
01:37:26,500 --> 01:37:30,041
Но става ли така? Невероятно.

1170
01:37:30,708 --> 01:37:33,874
Бих искал да бъда честен с теб.

1171
01:37:34,083 --> 01:37:38,916
Когато бях млад, много мъже ме преследваха.

1172
01:37:40,125 --> 01:37:45,582
И все пак тук съм.

1173
01:37:48,333 --> 01:37:53,207
от себе си. Вероятно си мислите, че съм много самотна.

1174
01:37:53,417 --> 01:37:55,832
Но аз не съм.

1175
01:37:55,833 --> 01:37:57,541
Пълен съм с енергия.

1176
01:37:57,708 --> 01:38:00,082
Не знам защо, но мисля, че е невероятно.

1177
01:38:00,375 --> 01:38:02,582
Да почувствам целта си в живота.

1178
01:38:02,583 --> 01:38:07,249
Да видиш света като роза.

1179
01:38:07,500 --> 01:38:11,957
Имам толкова много неща, които искам да опитам.

1180
01:38:13,042 --> 01:38:15,791
Но защо е така?

1181
01:38:15,833 --> 01:38:19,374
Смятам, че всички жени са красиво невероятни.

1182
01:38:19,500 --> 01:38:22,541
Като това, което казват, "майката природа".

1183
01:38:23,375 --> 01:38:26,166
Трябва да сме свързани със земята.

1184
01:38:28,042 --> 01:38:30,582
И ти ще се оправиш.

1185
01:38:30,583 --> 01:38:32,416
Виж, ти си очарователна.

1186
01:38:32,417 --> 01:38:34,166
Изчервяваш се.

1187
01:38:44,667 --> 01:38:46,791
Идва тайфун.

1188
01:38:52,250 --> 01:38:59,124
Румящият дъжд и плачещият вятър

1189
01:39:00,333 --> 01:39:04,207
Това, което виждате, вече не е това, което е било

1190
01:39:04,292 --> 01:39:07,457
Нищо не е каквото беше

1191
01:39:08,333 --> 01:39:14,791
Нищо не е каквото беше

1192
01:39:16,250 --> 01:39:23,291
Да мислиш назад означава да тъжиш

1193
01:39:24,208 --> 01:39:31,582
Румящият дъжд и плачещият вятър

1194
01:39:32,167 --> 01:39:36,207
Това, което виждате, вече не е това, което е било

1195
01:39:36,333 --> 01:39:39,791
Нищо не е каквото беше

1196
01:39:40,250 --> 01:39:47,124
Нищо не е каквото беше

1197
01:39:48,292 --> 01:39:56,207
Да мислиш назад означава да тъжиш

1198
01:40:02,375 --> 01:40:12,124
Да мислиш назад означава да тъжиш

1199
01:40:28,042 --> 01:40:29,874
Сменяме ли дограмата?

1200
01:40:30,000 --> 01:40:32,249
разбира се Направете го с двойно стъкло.

1201
01:40:32,375 --> 01:40:35,791
Няма шумоизолация от шумните съседи.

1202
01:40:35,917 --> 01:40:37,749
Това ще попречи на обучението на дъщеря ни.

1203
01:40:38,292 --> 01:40:39,124
окей

1204
01:40:40,833 --> 01:40:42,749
Какво ще кажете за тези стени?

1205
01:40:43,833 --> 01:40:46,166
Променете тапета. Поставете това.

1206
01:40:46,792 --> 01:40:47,499
И там?

1207
01:40:47,500 --> 01:40:48,082
Да, всичко.

1208
01:40:48,167 --> 01:40:49,124
Да, разбрахте.

1209
01:40:53,500 --> 01:40:54,207
Чун.

1210
01:40:57,083 --> 01:40:58,791
Какво се тръшкаш?

1211
01:41:00,333 --> 01:41:01,916
Не те ли интересува собствената ти дъщеря?

1212
01:41:03,958 --> 01:41:05,499
Жълто или синьо?

1213
01:41:13,833 --> 01:41:14,541
Кой е?

1214
01:41:20,583 --> 01:41:21,416
мога ли да ти помогна

1215
01:41:21,458 --> 01:41:22,249
Чуан'ер.

1216
01:41:25,792 --> 01:41:26,707
Защо не ми каза?

1217
01:41:26,708 --> 01:41:27,999
Казах ти, че мога да дойда да те взема.

1218
01:41:28,042 --> 01:41:28,916
По лесно е.

1219
01:41:30,625 --> 01:41:31,666
Ще ни представиш ли?

1220
01:41:32,292 --> 01:41:33,624
Стар съсед.

1221
01:41:34,083 --> 01:41:35,957
Приятел от детството на Донг. А-Чуан.

1222
01:41:36,542 --> 01:41:37,541
Жена ми.

1223
01:41:40,333 --> 01:41:41,416
Ау, какъв нокаут.

1224
01:41:41,458 --> 01:41:42,332
Здравей, сестро.

1225
01:41:45,000 --> 01:41:46,582
Не знаех, че Донг има това в себе си.

1226
01:41:47,417 --> 01:41:48,624
Откажи се.

1227
01:41:49,458 --> 01:41:50,707
Това място изобщо не се е променило.

1228
01:41:52,083 --> 01:41:53,416
Същото е както преди.

1229
01:41:53,750 --> 01:41:57,124
Брат ми е мързелив.

1230
01:41:57,875 --> 01:42:00,332
Той го остави по същия начин от мама и татко.

1231
01:42:03,667 --> 01:42:04,916
Ще ти покажа спалнята му.

1232
01:42:20,917 --> 01:42:21,999
Ето го.

1233
01:42:23,792 --> 01:42:24,749
дръж се

1234
01:43:14,083 --> 01:43:15,166
Изпразнен ли е?

1235
01:43:16,417 --> 01:43:17,582
Ето до какво се прибрахме,

1236
01:43:17,625 --> 01:43:19,166
след смъртта на Донг.

1237
01:43:20,000 --> 01:43:21,457
Сигурно сам го е организирал.

1238
01:43:22,917 --> 01:43:23,874
Сега разбирам.

1239
01:43:25,042 --> 01:43:26,082
Вземете какво?

1240
01:43:27,917 --> 01:43:29,166
Донг веднъж каза,

1241
01:43:30,250 --> 01:43:32,957
никога да не оставя следа в този свят.

1242
01:43:33,958 --> 01:43:35,166
Кога каза това?

1243
01:43:36,583 --> 01:43:37,582
Янагава.

1244
01:43:39,708 --> 01:43:40,624
Хухай.

1245
01:43:41,667 --> 01:43:42,957
Това изглежда като нещо, което той би казал.

1246
01:43:49,042 --> 01:43:52,916
Мога ли да остана сам тук за момент?

1247
01:44:41,583 --> 01:44:43,707
Донг има малко легло.

1248
01:44:50,292 --> 01:44:51,457
Сигурно си уморен.

1249
01:44:52,000 --> 01:44:55,166
Знаеш ли защо Донг не говори пекинез?

1250
01:44:56,042 --> 01:44:57,832
Защото той е луд.

1251
01:45:00,167 --> 01:45:01,249
Заради мен.

1252
01:45:10,917 --> 01:45:12,582
Когато за първи път се преместих тук,

1253
01:45:13,833 --> 01:45:17,082
децата биха се подигравали на акцента ми.

1254
01:45:19,417 --> 01:45:20,666
И вие също.

1255
01:45:22,292 --> 01:45:23,666
Не бих го направил, нали?

1256
01:45:25,208 --> 01:45:27,582
Само Донг стоеше до мен.

1257
01:45:31,958 --> 01:45:34,624
Дойдох плачейки при него един ден,

1258
01:45:35,542 --> 01:45:37,416
и му казах, че мразя пекинезите.

1259
01:45:40,958 --> 01:45:43,332
Той никога повече не говореше така.

1260
01:45:46,583 --> 01:45:47,749
Нищо чудно.

1261
01:45:52,375 --> 01:45:55,499
Каква беше тази шега, която искаше да ни каже?

1262
01:45:58,333 --> 01:45:59,499
Каква шега?

1263
01:46:01,167 --> 01:46:02,666
Когато бяхме в Япония,

1264
01:46:03,333 --> 01:46:04,874
искаше да разкаже виц,

1265
01:46:04,875 --> 01:46:06,749
и ти го дразнеше.

1266
01:46:07,667 --> 01:46:08,957
Наистина ли се случи?

1267
01:46:09,875 --> 01:46:11,041
Не помня нищо от това.

1268
01:46:18,875 --> 01:46:20,207
Сега се сещам...

1269
01:46:21,042 --> 01:46:22,249
Помниш ли какво?

1270
01:46:25,250 --> 01:46:27,291
Опитвахте се да ударите друго момиче.

1271
01:46:28,000 --> 01:46:29,666
Чаках те в Houhai нощи подред.

1272
01:46:29,667 --> 01:46:30,874
Не може да ти пука по-малко.

1273
01:46:33,750 --> 01:46:36,291
Донг беше този, който стоеше точно до мен.

1274
01:46:39,125 --> 01:46:40,874
Снощи имаше пълнолуние.

1275
01:46:42,333 --> 01:46:44,291
Кръгла, колкото може.

1276
01:46:54,208 --> 01:46:55,249
какво е това

1277
01:46:55,542 --> 01:46:57,207
Донг поиска да ти даде това.

1278
01:47:03,000 --> 01:47:04,041
Не е ли студено?

1279
01:47:05,250 --> 01:47:06,749
Защо не поговориш вътре?

1280
01:47:09,125 --> 01:47:11,499
Просто се върнете.

1281
01:47:45,708 --> 01:47:47,707
Не мога да удържа на думите си, а.

1282
01:47:48,542 --> 01:47:50,291
Какво стана, че не остави следа?

